EFA-Rainbow :: Macedonian Political Party in Greece

Monday - 15 April, 2024

The Rainbow Party

» Introduction
» New Manifesto
» Old Manifesto
» Principles
» Founding Principles
» Organisation

Следете нè на:

Aκολουθήστε μας στο:

Follow us on:

ΕFA-Rainbow supports the right of the Catalan people to decide on their future and joins the EFA campaign "Catalonia decides"

Catalonia decides

MAKEDONSKI.ORG

INTERNET RADIO

A selection of Macedonian blogs in Greece

Abecedar
Aegean Macedonian Culture
Antimakedonismos
Mladini-Makedonci

Anti-macedonian policy during the elections for the European Parliament against Rainbow by the Greek state and the Greek mass media

A scandal by the Parliamentary committee

Greek TV stations sabotage EFA-Raibow

Ultra-nationalists want "borders with Serbia"!

"Hellenic Post" sabbotages EFA-Rainbow Campaign

Typical example of censorship of Rainbow

Attack of the Greek Neo-nazi party

A Greek - Macedonian dictionary by Vasko Karatza printed with the support of EFA - Rainbow
Greek Macedonian

D. Lithoxoou

lithoksou.net/home.html
"Extracts of Letters"

Τι έλεγε κάποτε το ΚΚΕ για τους Μακεδόνες

Denying Ethnic Identity:
The Macedonians of Greece, by Human Rights Watch

Linguistics and politics II:
Macedonian Language

Greece's stance towards
its Macedonian minority
and the neighbouring
Republic of Macedonia.

Lawed Arguments
and Omitted Truths

R. Nikovski: Memorandum to the European Parliament
Facts behind the Greek politics towards Macedonia
English Macedonian

"Proposed disciplinary measures to stamp out the Macedonian minority in Greece by the National Security Service"

Center Maurits Coppieters

Greek Anti–Nationalistic Movement

Macedonian Forum for politics and history

Συνέντευξη στο πολιτικό περιοδικό Globus με τον Δημήτρη Ιωάννου, μέλος της πολιτικής γραματείας του Ουράνιου Τόξου

9 Φεβρουαρίου 2009

Δημήτρη Ιωάννου

Γράφει: Μπόρις Γκεοργκίεβσκι

Φώτο: Αντρεï Γκίνοβσκι.

Το Νοέμβριο του 2008 πραγματοποιήσατε το 2ο Συνέδριο του Ουράνιου Τόξου μέσα σε κλίμα ήρεμο και χωρίς ιδιαίτερες πιέσεις από πλευράς Ελληνικών Αρχών. Μήπως αυτό είναι κάποιο σημάδι ότι κάτι έχει αλλάξει στις σχέσεις με την οργάνωσή σας και ότι η πίεση αποχωρεί σιγά σιγά;

- Οχι. Η πίεση από το ελληνικό κράτος δεν αλλάζει προς το καλύτερο. Απλώς έτυχε το Συνέδριο να γίνει σε περίοδο που η ελληνική κυβέρνηση δεν είχε τη δυνατότητα να αντιδράσει όπως αντιδρούσε στο παρελθόν. Δεν ήθελαν να φανεί εκτός συνόρων ότι υπάρχει πίεση προς εμάς. Υπήρχε στο Αμύνταιο μια μικρή ομάδα ακραίων εθνικιστών αλλά η αστυνομία δεν τους επέτρεψε να δημιουργήσουν επεισόδια. Με λίγα λόγια το Συνέδριο ολοκληρώθηκε μέσα σε ήρεμο κλίμα, συμμετείχαν πολλά μέλη μας, αν και στην Ελλάδα είχαν τη γνώμη ότι ο κόσμος είναι φοβισμένος και δεν θα παρεβρεθεί, συμμετείχαν άτομα από όλες τις περιοχές της βόρειας Ελλάδας και όχι μόνο.

Ποιές είναι οι αιτίες που οι ελληνικές αρχές δεν αντέδρασαν αυστηρότερα στην πραγματοποίηση του Συνεδρίου;

- Την περίοδο εκείνη οι σχέσεις της Ελλάδας με την Δημοκρατία της Μακεδονίας ήταν αρκετά οξυμένες, τα βλέμματα των Ευρωπαίων ήταν στραμμένα στο πρόβλημα αυτό εξαιτίας και του επεισοδίου στο χωριό Λόφοι / Забрдени στη Φλώρινα / Лерин και η Ελλάδα προσπαθούσε να μην συνδέσει το επεισόδιο με την μακεδονική μειονότητα και έτσι εάν συνέβαιναν επεισόδια και στο Συνέδριο του Ουράνιου Τόξου, η Ευρώπη θα τα συνέδεε με τα προηγούμενα γεγονότα.

Λαμβάνοντας υπ’όψιν ότι την περίοδο εκείνη η κυβέρνηση της Δημ.της Μακεδονίας αντέδρασε οξύτατα στα γεγονότα που συνέβησαν στην βόρειο Ελλάδα και ο Πρωθυπουργός απέστειλε επιστολές προς τους παγκόσμιους ηγέτες εξηγώντας τους την κατάσταση της μακεδονικής μειονότητας, μήπως αυτό σας βοήθησε να οργανώσετε Συνέδριο μέσα σε ήρεμο κλιμα;

- Οχι. Δεν πιστεύω ότι αυτό μας βοήθησε. Τέτοιες ενέργειες δεν μπορούν να μας βοηθήσουν. Το Ουράνιο Τόξο είναι κόμμα της Ελλάδας και οι υποστηρικτές μας και τα μέλη μας είναι Ελληνες πολίτες. Εμείς ζητάμε τα δικαιώματά μας από την Ελλάδα για την Ελλάδα. Η Δημ.της Μακεδονίας είναι άλλο κράτος. Ισως επειδή ανήκουμε στο ίδιο έθνος, είμαστε συνδεδεμένοι συναισθηματικά και πνευματικά, αλλά αυτό είναι όλο. Δεν μπορεί και δεν πρέπει άλλο κράτος να επεμβαίνει για ζητήματα ομάδας ατόμων τρίτης χώρας. Ανήκουμε στο κράτος στο οποίο ζούμε. Για το λόγο αυτό δεν μπορώ να πω ότι οι επιστολές βοήθησαν, όπως δεν μπορώ να πω ότι δεν βοήθησαν.

Και η μακεδονική κοινή γνώμη δεν είναι σίγουρη κατα πόσο οι ενέργειες της κυβέρνησης και οι επιστολές βοήθησαν τους Μακεδόνες στην βόρειο Ελλάδα στο θέμα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων τους. Πώς εσείς κρίνετε αυτήν τη βοήθεια, λαμβάνοντας υπ’όψιν ότι εδώ και πολύ καιρό αγωνίζεστε για τα δικαιώματά σας μέσω των ευρωπαικών οργανισμών;

- Μέσω των ευρωπαικών θεσμών είχαμε ορισμένες επιτυχίες, οι οποίες δεν είναι ίσως μεγάλες για το λόγο ότι η πολιτική της Ελλάδας είναι πολύ σκληρή στα θέματα αυτά και δεν μας αφήνει περιθώρια να αποκτήσουμε τα δικαιώματα τα οποία ζητούμε. Πάντως έχουμε και τις επιτυχίες μας όπως το ότι γίναμε μέλος της Ευρωπαικής Ελεύθερης Συμμαχίας (ευρωπαικό κόμμα)-κόμμα τεταρτο σε δύναμη στο Ευρωπαικό Κοινοβούλιο. Εξαιτίας αυτού, ανεπίσημα, οι ελληνικές αρχές ‘’κάνουν λιγάκι τα στραβά μάτια’’ σε ότι αφορά ορισμένα δικαιώματά μας, όπως π.χ. πλέον σχεδόν ποτέ άμεσα δεν επεμβαίνουν όταν στα πανυγήρια των χωριών μας τραγουδιούνται μακεδονικά τραγούδια, ενώ πριν μερικά χρόνια μέχρι και με ξυλοδαρμούς επιχειρούσαν να τα διακόψουν. Το ότι δηλαδή μπορούμε λιγάκι να τραγουδουμε στην γλώσσα μας οφείλεται στις διασυνδέσεις μας με την Ευρώπη, επειδή οι ελληνικές αρχές γνωρίζουν ότι έχουμε πού να παραπονεθούμε και ότι υπάρχεί κάποιος που θα ‘’μαλώσει’’ την Ελλάδα για τις ενέργειες της. Λόγω των ευρωπαικών οργανισμών, σήμερα μπορούμε να έχουμε δικό μας κόμμα το οποίο η Ελλάδα δεν ήθελε να το εγγράψει στα μητρώα της, αλλά μετά από πίεση από πλευράς της Ευρώπης, αναγκάστηκαν να το κάνουν. Τέλος, ακόμα και η προσωπική μας ακεραιότητα και ασφάλεια εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από την προστασία την οποία μας προσφέρουν οι ευρωπαικοί θεσμοί και οργανισμοί.

Για το λόγο αυτό ενέργειες και επεμβάσεις άλλων κρατών δεν μπορούν να βοηθήσουν, αλλά μερικές φορές το αντίθετο. Θα σας δώσω ένα παράδειγμα. Εμάς στην Ελλάδα μας αποκαλούν Σκοπιανούς πράκτορες, μισθοφόρους των Σκοπίων, προδότες της Ελλάδας κ.α. Δυστυχώς, δεν μας επιτρέπεται η πρόσβαση στα ελληνικά ΜΜΕ για να τα αρνηθούμε όλα αυτά και έτσι όταν κάποιο άλλο κράτος θα αρχίσει να ασχολείται με τα θέματα αυτά δίνει την δυνατότητα στην Ελλάδα να επιβεβαιώσει όλα αυτά που εμείς προσπαθούμε να αποδείξουμε ως αναλήθειες.

Συνδεδεμένο με τα θέματα αυτά είναι και το θέμα των πολιτικών προσφύγων. Για την ομάδα αυτών των ατόμων η Δημ.της Μακεδονίας μπορεί να ‘’φωνάζει’’΄ και να διαμαρτύρεται επειδή είναι υπήκοοί της. Ετσι νόμιμα μπορεί να χρησιμοποιήσει όλα τα μέσα για να τους βοηθήσει. Από την άλλη πλευρά τα μέλη του Ουράνιου Τόξου και όλη η μακεδονική μειονότητα στην Ελλάδα είναι μειονότητα της Ελλάδας και ανήκει σ’αυτήν και όχι σε άλλη χώρα, όπως και όλες οι μειονότητες ανα τον κόσμο.

Σ’ αυτήν την περίπτωση πως μπορούν οι Μακεδόνες από την Δημ.της Μακεδονίας νας σας βοηθήσουν και όχι να χειροτερέψουν την κατάσταση;

- Ενας από τους τρόπους είναι η Δημ.της Μακεδονίας να γίνει μέλος της Ευρωπαικής ένωσης. Τότε δεν θα υπάρχουν σύνορα, πνευματικά θα συνδεθούμε, θα συνεργαζόμαστε, συχνότερα θα βλεπόμαστε κ.α. Σε πολύ μεγάλο βαθμό η Δημ.της Μακεδονίας θα μας βοηθήσει εάν καταφέρει να αναπτυχθεί οικονομικά, εάν προοδέυει, γιατί κακά τα ψέμματα, μια ομάδα ανθρώπων θέλουν να ανήκουν σε κάποιο έθνος ή σε κάποια ευρύτερη κοινότητα μόνο εάν αυτή είναι ανεπτυγμένη. Αυτήν την στιγμή η Δημ.της Μακεδονίας είναι αδύναμη οικονομικά και σε μικρό βαθμό οργανωμένη και για το λόγο αυτό πολλοί από τους Μακεδόνες στην Ελλάδα δεν επιθυμούν να ανήκουν έστω και πολιτιστικά στο έθνος αυτό. Αλλά, εάν η Δημ.της Μακεδονίας αναπτυχθεί, εάν μπει στην Ευρωπαική Ενωση, εάν υπάρχει οικονομική και πολιτιστική πρόοδος, τότε πολλοί από τους Μακεδόνες στην Ελλάδα θα επιθυμούν να δηλώνουν ότι είναι Μακεδόνες. Τότε αυτή θα είναι η καλύτερη βοήθεια στην μακεδονική μειονότητα στην Ελλάδα από πλευράς της Δημ.της Μακεδονίας.

Πώς αισθάνεστε εσείς ως Μακεδόνας να ζείτε στην Ελλάδα, στην χώρα όπου βασιλεύουν οι μύθοι, όπου δίνεται μεγάλη έμφαση στην αρχαία ιστορία, όπου δεν αναγνωρίζονται μειονότητες και αυτοί που δεν είναι Ελληνες αντιμετωπίζονται ως πολίτες δεύτερης κατηγορίας;

- Στην Ελλάδα απολαμβάνουν τα αγαθά της δημοκρατίας αυτοί που δηλώνουν Ελληνες. Εάν κάποιος δηλώσει ότι διαφέρει από την πλειοψηφία, τότε αρχίζουν γιαυτόν τα μεγάλα προβλήματα και αυτό δεν ισχύει μόνο για τους Μακεδόνες αλλά και για οποιαδήποτε άλλη μειονότητα είτε αυτή είναι εθνική, είτε θρησκευτική κτλ. Υπάρχουν μεγάλες διακρίσεις στην εκπαίδευση, στις προσλήψεις, στην αντιμετώπιση από το κράτος κ.α.

Ο Παύλος Βοσκόπουλος, επίσης μέλος της πολ.γραματείας του Ουράνιου Τόξου, πριν μερικές εβδομάδες προειδοποίησε σε κάποια συνέντευξη ότι το Μακεδονικό Εθνος δεν πρέπει να στηρίζεται σε αρχαίους και ιστορικούς μύθους και να αντιγράφει την κακή ελληνική εμπειρία. Ποιά η γνώμη σας για αυτό που συμβαίνει την τελευταία περίοδο στην Δημ.της Μακεδονίας με την στροφή προς την αρχαιότητα, την τοποθέτηση μνημείων, την αλλαγή των ονομάτων κτιρίων κτλ.;

- Στην Ελλάδα εδώ και πάρα πολλά χρόνια δημιουργήθηκε ο μύθος ότι όλοι οι Ελληνες πολίτες είναι Εθνικά Ελληνες, ότι όλοι είναι Χριστιανοί Ορθόδοξοι και ότι όλοι είναι απόγονοι του Περικλή και του Θεμιστοκλή. Από την πρώτη δημοτικού ‘’θηλάζουν’’ τα παιδιά με το αίσθημα της περηφάνειας για την καταγωγή τους από τους αρχαίους Ελληνες και έτσι τα περισσότερα άτομα στην Ελλάδα πιστεύουν ότι βρίσκονται στην κορυφή του πολιτισμού σε όλον τον κόσμο και όλους τους άλλους ανθρώπους, κράτη ή έθνη τους βλέπουν από ψηλότερα, τους θεωρούν δηλαδή κατώτερους.

Η προσπάθεια που γίνεται τώρα στη Δημ.της Μακεδονίας για να δυναμώσει το εθνικό συναίσθημα μου αρέσει, αλλά πρέπει να δημιουργείται θετικός πατριωτισμός, να αγαπούν οι πολίτες το κράτος, να προετοιμάζεται ο λαός για ανάπτυξη. Αλλά όχι με αρνητικό εθνικισμό. Δημιουργώντας μύθους για το Φίλιππο και τον Αλέξανδρο, δυστυχώς δημιουργείται τέτοιου είδους αρνητικός εθνικισμός. Το Μακεδονικό κράτος και το Μακεδονικό εθνος υπάρχουν και πρέπει μόνο να αναπτύσονται και να προοδεύουν. Δεν υπάρχει ανάγκη να αναζητούνται ρίζες πριν χιλιάδες χρόνια για να αποδειχθεί η ύπαρξή τους. Το κράτος θα οικοδομηθεί με την αγάπη των πολιτών προς αυτό, με την προσωπική συμβολή του καθενός ώστε να ενδυναμωθούν οι θεσμοί, η οικονομία, η εκπαίδευση και έτσι να επιτευχθεί ο τελικός στόχος ο οποίος είναι η Ευρωπαική Ενωση. Οταν δεν θα υπάρχουν σύνορα ευκολότερα θα ενωθούν πνευματικά και πολιτιστικά οι Μακεδόνες όπου και αν ζουν και θα διαβούν τον δρόμο της προόδου.

Πώς αντιδρούν οι Μακεδόνες στην Ελλάδα όταν ακούν ή βλέπουν ότι στην Δημ.της Μακεδονίας τοποθετούνται μνημεία του Αλέξανδρου, ότι ίσως κάποιες πόλεις αλλάξουν το όνομά τους σε Αλεξάνδρεια κτλ.;

- Κάποιοι δεν είναι ευχαριστημένοι επειδή βλέπουν ότι ακολουθείται ο τρόπος με τον οποίο χτίστηκε και το ελληνικό κράτος, βασιζόμενο στους μύθους και τον εθνικισμό, ενώ υπάρχουν και άτομα τα οποία χαίρονται με τέτοιες ενέργειες και θεωρούν ότι αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος να σταθεροποιηθεί το κράτος. Οι άνθρωποι παρακολουθούν ότι γίνεται στην Δημ.της Μακεδονίας, σχολιάζουν διαφορετικά ο καθένας...

Στη χώρα μας ακόμα διαρκεί η διαμάχη μεταξύ των πολιτικών γύρω από το θέμα του βέτο στο Βουκουρέστι από πλευράς της Ελλάδας. Η μία γνώμη είναι ότι δεν έπρεπε να προκαλέσουμε τους Ελληνες με την αλλαγή ονόματος του αεροδρομίου και την τοποθέτηση αρχαίων αγαλμάτων, ενώ η άλλη γνώμη είναι ότι το βέτο θα έτσι κι αλλιώς θα συνέβαινε. Ποιά η γνώμη σας;

- Πιστεύω ότι το βέτο θα συνέβαινε ανεξάρτητα από το όνομα του αεροδρομίου. Το πρόβλημα της Ελλάδας έχει σχέση με τη μακεδονική ταυτότητα και την μακεδονική μειονότητα στην Ελλάδα όπως και με τα φρικτά γεγονότα του παρελθόντος. Ο στόχος της Ελλάδας είναι να μην υπάρχει μακεδονική ταυτότητα και γλώσσα, ενώ το όνομα δεν παίζει και τόσο μεγάλο ρόλο γιαυτήν. Οπως πριν λίγο καιρο είχε δηλώσει γνωστός Ελληνας πολιτικός ‘’ας λέγεται και Κατερίνα, μόνο να μην υπάρχει ταυτότητα και γλώσσα’’. Επι πολλά έτη δεν ακουγόταν τίποτα για βέτο επειδή τα ελληνικά κόμματα τα οποία βρίσκονταν στην κυβέρνηση δεν πείραζαν το θέμα για να μη χαλάσουν την ηρεμία τους αλλά ήρθε η στιγμή που έπρεπε να βρεθεί μια λύση. Η Ελλάδα δεν μπορούσε αλλιώς να αντιδράσει λόγω της εσωτερικής της πολιτικής κατάστασης και έτσι χρησιμοποίησε ακραία μέσα.

Ο πρώην υπουργός εξωτερικών της Ελλάδας Θεόδωρος Πάγκαλος είχε δηλώσει πριν λίγο καιρό ότι οι διαφορές μεταξύ των δύο κρατών είναι ιδεολογικό πρόβλημα των δεξιών παρατάξεών τους. Συμφωνείτε μ’αυτήν τη θέση;

- Το πρόβλημα της μακεδονικής μειονότητας στην Ελλάδα και το πρόβλημα του ονόματος είναι προβλήματα τα οποία υπάρχουν λόγω πραγματικών αιτιών και όχι λογω κάποιων ιδεολογιών.Ο Θεόδωρος Πάγκαλος ανήκει στο κόμμα του ΠΑΣΟΚ το οποίο αυτοχαρακτηρίζεται ως κεντρώο, αλλά δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι και το ΠΑΣΟΚ επι σειρά ετών κυβέρνησε τις τελευταίες δεκαετίες και όχι μόνο δεν έλυσαν το πρόβλημα αλλά αντιθέτως το χειροτέρεψαν. Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί τώρα προσπαθούν να ‘’πετάξουν το μπαλάκι’’ μόνο στα δεξιά κόμματα των δύο χωρών. Το πρόβλημα του ονόματος το επέβαλε η Ελλάδα και αυτή θα πρέπει να σκεφτεί για αυτό που ζητάει, ενώ το πρόβλημα της μακεδονικής μειονότητας στην Ελλάδα είναι πρόβλημα πραγματικό το οποίο πρέπει να λυθεί και δεν είναι απλώς θέμα ιδεολογίας. Και το ΠΑΣΟΚ να ήταν στην κυβέρνηση, πάλι θα ασκούταν το βέτο στο Βουκουρέστι.

Ενα ακόμα μέλος του Ουράνιου Τόξου, ο Αθανάσιος Παρίσης, πέρυσι στη Μπίτολα δήλωσε ότι οι Μακεδόνες στην Ελλάδα δεν συμφωνούν η Δημ.της Μακεδονίας να προσθέσει γεωγραφικό προσδιορισμό, όπως π.χ. ‘’Ανω’’ ή ‘’Βόρεια’’ στο συνταγματικό της όνομα. Σύμφωνα με αυτά που αναφέρατε παραπάνω, για ποιό λόγο θα πείραζε τους Μακεδόνες στην Ελλάδα τέτοιος προσδιορισμός;

- Αυτό που δήλωσε ο κ.Παρίσης δεν είναι ότι θα μας πείραζε τέτοιος επιπρόσθετος προσδιορισμός, αλλά ότι δεν συμφωνούμε με τον τρόπο τον οποίο θέλει η Ελλάδα να ‘’βαφτίσει’’ άλλο κράτος. Στην σύγχρονη Ευρώπη, όταν κάποιος επιθημεί να αποκαλείται με ορισμένο όνομα, έχει το δικαίωμα να αποκαλείται με το όνομα αυτό. Δεν έχουμε συγκεκριμένες ιδέες πώς να αποκαλείται η Δημ.της Μακεδονίας ή όχι, αλλά δεν δεχόμαστε τον φασιστικό τρόπο επιβολής ονόματος λόγω των συμφερόντων της Ελλάδας. Είμαστε της γνώμης ότι η Δημ.της Μακεδονίας πρέπει να ονομάζεται Δημοκρατία της Μακεδονίας επειδή ο λαός της έτσι αποφάσισε σε δημοψήφισμα. Εάν ό λαός της κάποια στιγμή διαλέξει κάποιο άλλο όνομα τότε ας αποκαλείται έτσι.

Πιέσεις πάντα υπήρχαν και θα υπάρχουν και η αποστολή της μακεδονικής διπλωματίας είναι να καταφέρει να επιτύχει την θετικότερη λύση. Δυστυχώς, η πίεση από πλευράς της Ελλάδας είναι μεγάλη, έχει πολλούς συμμάχους και φίλους ανα την υφήλειο που την υποστηρίζουν και αν και εμείς αυτό δεν το δικαιολογούμε, αυτή είναι η πραγματικότητα. Η γνώμη μου είναι ότι το μακεδονικό κράτος πρέπει ‘’ζυγίσει’’ τα πράματα και να δει τί το συμφέρει περισσότερο. Αλλά,δεν είναι εύκολο να αλλάξει το όνομα και μ’αυτό να απειληθεί η μακεδονική ταυτότητα.

Back to previous page

EFA-Rainbow Archives

EFA 2019 MANIFESTO

Γιατί να ψηφίσω
την ΕΕΣ-Ουράνιο Τόξο

Click here
to read the Abecedar!

Promotion of the
Macedonian Language
Primer at the OSCE HDIM

Greek irredentism and expansionism officially sanctioned by the Greek Parliament

Letter to Carla del Ponte,
Chief Prosecutor for the UN International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia

The Yugoslavian Crisis

Document of the Ministry
of Foreign Affairs
Related to the article - The obvious linguistic particularity - Eletherotypia, 18/11/2006

The ten Greek myths
on the “Macedonian issue”
By IOS team – Eletherotypia, 23/10/2005

Who says there are no
minority languages in Greece?
The "secret" census
in north Greece, in 1920

Map showing the Cultures and Languages in the E.U.

Council of Europe
Framework convention for the Protection of national minorities

Συνέντευξη: Ευάγγελος Κωφός, Έλληνας ιστορικός
Δημοκρατία της Μακεδονίας - Σκόπια είναι όνομα που εκφράζει την ταυτότητά σας

Ο Παύλος Φιλίποβ Βοσκόπουλος απαντά στον Ευάγγελο Κωφό.
«Το Μακεδονικό ζήτημα είναι η αχίλλειος πτέρνα του ελληνικού μύθου».

Home • About Us • News • Reports • Media • Links • Contact

© 1997-2015 EFA-Rainbow, All Rights Reserved.