Friday - 25 September, 2026
Infinite Menus, Copyright 2006, OpenCube Inc. All Rights Reserved.
 
The Rainbow Party
» Introduction
» New Manifesto
» Old Manifesto
» Principles
» Founding Principles
» Organisation


NEWSPAPER

Nova Zora


ZORA

Zora


NEWSLETTER

Newsletter of the Rainbow Party


Следете нè на:

Aκολουθήστε μας στο:

Follow us on:




ΕFA-Rainbow supports the right of the Catalan people to decide on their future and joins the EFA campaign "Catalonia decides"

Catalonia decides


MAKEDONSKI.ORG

makedonski.org


INTERNET RADIO

Radio Macedonian Culture


A selection of Macedonian blogs in Greece


Abecedar
Aegean Macedonian Culture
Antimakedonismos
Mladini-Makedonci


Anti-macedonian policy during the elections for the European Parliament against Rainbow by the Greek state and the Greek mass media


A scandal by the Parliamentary committee

Greek TV stations sabotage EFA-Raibow

Ultra-nationalists want "borders with Serbia"!

"Hellenic Post" sabbotages EFA-Rainbow Campaign

Typical example of censorship of Rainbow

Attack of the Greek Neo-nazi party




A Greek - Macedonian dictionary by Vasko Karatza printed with the support of EFA - Rainbow
 Greek   Macedonian


D. Lithoxoou

lithoksou.net/home.html
"Extracts of Letters"




Τι έλεγε κάποτε το ΚΚΕ για τους Μακεδόνες


Denying Ethnic Identity:
The Macedonians of Greece, by Human Rights Watch


Linguistics and politics II:
Macedonian Language


Greece's stance towards
its Macedonian minority
and the neighbouring
Republic of Macedonia.


Lawed Arguments
and Omitted Truths


R. Nikovski: Memorandum to the European Parliament
Facts behind the Greek politics towards Macedonia

English  Macedonian


"Proposed disciplinary measures to stamp out the Macedonian minority in Greece by the National Security Service"


Center Maurits Coppieters
European Free Alliance
Federal Union of European Nationalities
Greek Helsinki Monitor
Greek Anti–Nationalistic Movement
Macedonian Human Rights Movement International
Macedonian Human Rights of Australia
OMO Ilinden - PIRIN
MakNews.com
The European Union Agency for Fundamental Rights


Macedonian Forum for politics and history
 


ÏÎËÈÒÈ×ÊÀ ÏÀÐÒÈ£À ÍÀ ÌÀÊÅÄÎÍÑÊÎÒÎ ÌÀËÖÈÍÑÒÂÎ ÂÎ ÃÐÖÈ£À
×ëåíêà íà Åâðîïñêàòà Ñëîáîäíà Àëè¼àíñà – Åâðîïñêà Ïîëèòè÷êà Ïàðòè¼à (ÅÑÀ - ÅÏÏ)
×ëåíêà íà Ôåäåðàëíàòà Óíè¼à íà Åâðîïñêèòå Íàöèîíàëíîñòè (ÔÓÅÍ)

Ñòåôàíîó Äðàãîóìè 11 ÒÊ.. 53100 P.O 51, Ãðöè¼à; Òåë/Ôàêñ 0030 23850 46548
Âåáñà¼ò:
www.florina.org; Å-ìàèë: rainbow@florina.org



Ñîîïøòåíèå çà ìåäèóìèòå

ÎÊÎËÓ ÅÊÑÏÀÍÇÈÎÍÈÇÌÎÒ ÍÀ ÑÎÑÅÄÈÒÅ... È ÊÀÊÎ ÎÔÈÖÈ£ÀËÍÀÒÀ ÃÐ×ÊÀ ÄÐÆÀÂÀ ÏÎÄÐÆÓÂÀ ÅÊÑÏÀÍÇÈÎÍÈÑÒÈ×ÊÈ ÈÄÅÎËÎÃÈÈ

Îôèöè¼àëíî èçäàíèå íà ãð÷êèîò Ïàðëàìåíò,
ïîä íàäçîð íà ÂÃÑ (Âîåíà ãåîãðàôñêà ñëóæáà)


Ëåðèí - 6 ¼óëè, 2007




Êàðòà ñî íàñëîâ:
ÃÐ×ÊÈ ÏÀÐËÀÌÅÍÒ
ÈÑÒÎÐÈÑÊÀ ÊÀÐÒÀ ÍÀ ÃÐÖÈ£À




Ëåãåíäà ñî íàñëîâ:
ÎÁÅÄÈÍÓÂÀŒÅÒÎ ÍÀ ÃÐÖÈ£À




Ïîñëåäíèòå ãîäèíè ñå ïî÷åñòî ñëóøàìå èç¼àâè íà ãð÷êè ñëóæáåíèöè, ïðàòåíèöè, âëàäèíè ïðåòñòàâíèöè, ìèíèñòðè, ïðåìèåðè, íîâèíàðè è äðóãè, îêîëó òàêàíàðå÷åíàòà åêñïàíçèîíèñòè÷êà ïðîïàãàíäà íà „Ñêîï¼å“ ïðîòèâ íàøàòà äðæàâà.

Ñå ðàçáèðà, íèêî¼ îä ãîðåíàâåäåíèòå ëóƒå êîè ñå ñëóæàò ñî òàêâà àðãóìåíòàöè¼à îêîëó „ñêîïñêèîò åêñïàíçèîíèçàì“ íå ñå ïîòðóäèë äà ¼à èñïèòà èëè äà ãî ðàçãëåäà îäíåñóâàœåòî íà íàøàòà äðæàâà íà òåìàòà „åêñïàíçèîíèçàì“.

Âî 2000 ãîäèíà ãð÷êèîò Ïàðëàìåíò ïå÷àòè êàðòà ñî íàñëîâ „Èñòîðèñêà êàðòà íà Ãðöè¼à“ íà êî¼à äåë îä òåðèòîðè¼àòà íà Ðåïóáëèêà Òóðöè¼à å ïðåòñòàâåíà êàêî äåë îä „óíèòàðíèîò ãð÷êè ñâåò“. Ïîêîíêðåòíî êàæàíî, òåðèòîðè¼àòà âî Ìàëà Àçè¼à îêîëó Ñìèðíà, èñòî÷íà Òðàêè¼à, îñòðîâèòå Èìâðîñ è Òåíåäîñ ñå ïðåòñòàâåíè íà êàðòàòà êàêî ãð÷êè òåðèòîðèè.

Íàñëîâîò íà êàðòàòà å „ÈÑÒÎÐÈÑÊÀ ÊÀÐÒÀ ÍÀ ÃÐÖÈ£À“ à íàñëîâîò íà ëåãåíäàòà å „ÎÁÅÄÈÍÓÂÀŒÅÒÎ ÍÀ ÃÐÖÈ£À“. Ñî âèîëåòîâà áî¼à ñå îáåëåæàíè òåðèòîðèèòå øòî ñå „ñîåäèíè¼à“ ñî ãð÷êàòà äðæàâà âî 1920 ãîäèíà, à ïîäîëó ñå ïèøóâà çà Ñåâðñêàòà êîíâåíöè¼à, êî¼à äåëóìíî ãè çàäîâîëóâàøå ïîòðåáèòå íà ãð÷êàòà „Ãîëåìà èäå¼à“. Ñàìîòî ïèøóâàœå çà îáåäèíóâàœåòî íàñòî¼óâà äà ¼à èñòàêíå „óíèòàðíîñòà“ è „íåïðåêèíàòîñòà“ íà ãð÷êèòå ïðîñòîðè âî êîè ñå âêëîïóâààò îáåëåæàíèòå ñî âèîëåòîâà áî¼à òåðèòîðèè. Ñå ðàçáèðà, íàöèîíàëèñòèòå èñòî êàêî è êðèïòî-íàöèîíàëèñòèòå âî íàøàâà äðæàâà áè ìîæåëå äà ñå ïðàâäààò, òâðäå¼�è äåêà êàðòàòà íå å åêñïàíçèîíèñòè÷êà òóêó ¼à îïèøóâà ðåàëíàòà ñîñòî¼áà íà òåðåíîò ïîñëå Ñåâðñêèîò äîãîâîð îä 1920 ãîäèíà. Ñëè÷íà àðãóìåíòàöè¼à ìîæå äà êîðèñòè è ñåêî¼ Ìàêåäîíåö íàöèîíàëèñò òâðäå¼�è äåêà Áóêóðåøêèîò ìèðîâåí äîãîâîð îä 1913 ãîäèíà è ïîçíàòàòà êàðòà îä äåëåœåòî íà ìàêåäîíñêàòà òåðèòîðè¼à ïîìåƒó òðèòå äðæàâè íå ïðåòñòàâóâààò åêñïàíçèîíèñòè÷êà ïðîïàãàíäà, òóêó îïèøóâàœå íà ðåàëíà ñîñòî¼áà âî åäíî ðåàëíî âðåìå. Çíà÷è êî¼à å ñóøòèíñêàòà ðàçëèêà ïîìåƒó íàñëîâèòå „ÈÑÒÎÐÈÑÊÀ ÊÀÐÒÀ ÍÀ ÃÐÖÈ£À“ (1920) è „ÈÑÒÎÐÈÑÊÀ ÊÀÐÒÀ ÍÀ ÌÀÊÅÄÎÍÈ£À (1913)? Èëè ïàê ïî øòî ñå ðàçëèêóâà åäåí íàñëîâ âî ñòèëîò „ÏÎÄÅËÁÀÒÀ ÍÀ ÌÀÊÅÄÎÍÈ£À“ îä íàñëîâîò „ÎÁÅÄÈÍÓÂÀŒÅÒÎ ÍÀ ÃÐÖÈ£À“.

Êàðòà îä ìàêåäîíñêîòî èçäàíèå íà Wikipedia




Âî ãîðåíàâåäåíàòà êàðòà íà ãð÷êèîò ïàðëàìåíò îñâåí îáåëåæóâàœåòî íà òàêàíàðå÷åíàòà „ãð÷êà çîíà íà Ñìèðíà“, èñòî òàêà ïðîñòîðîò íà £óæíà Àëáàíè¼à å íàðå÷åí „Ñåâåðåí Åïèð“. (Îôèöè¼àëíîòî èìå íà ñåâåðíèîò äåë íà Ãðöè¼à å Åïèð). Àêî å òîà òàêà, òîãàø çîøòî âî Ãðöè¼à îäðåäåíè êðóãîâè íåãîäóâààò êîãà ñå çáîðóâà çà „×åìåðè¼à“, êîãà ñå èìåíóâà àëáàíñêèîò äåë îä Åïèð, òåðèòîðè¼à íà êî¼à æèâååëå ïðîòåðàíèòå îä 1945 ãîäèíà Àëáàíöè (×àìèòå)? Èñòîòî âàæè è êîãà ñå çáîðóâà çà „Åãå¼ñêà Ìàêåäîíè¼à“?

È ïîâå�å îä òîà, êàêî å ìîæíî âî êàðòà ñî ïîäíàñëîâ „Îáåäèíóâàœåòî íà Ãðöè¼à“ äà ñå âêëó÷óâà è Êèïàð? Çîøòî âî ëåãåíäàòà å âêëó÷åí ïîäàòîêîò çà òàêàíàðå÷åíèîò „ñå-êèïàðñêè ðåôåðåíäóì“ çà îáåäèíóâàœå ñî Ãðöè¼à îä 1950 ãîäèíà ñî ïðîöåíòîò íà ãëàñîâè ñî 96% „çà“? Ñî òîà öåëîñíî äà ñå èãíîðèðà ñòàâîò è ñîñòî¼áàòà íà êèïàðñêèòå Òóðöè è äà ñå íàìåòíå íåêî¼ âïå÷àòîê äåêà ñêîðî öåëîòî íàñåëåíèå ñàêà äà ñå „îáåäèíè“ ñî ãð÷êàòà äðæàâà? Ñî òàêâèîò íà÷èí íà ïðèêàæóâàœå íà ñîñòî¼áàòà íåóòðàëíèîò íàášóäóâà÷ íà êàðòàòà ñå ñòåêíóâà ñî âïå÷àòîê äåêà Êèïàð âïðî÷åì å äåë îä Ãðöè¼à èëè âî íà¼ìàëà ðàêà âòîðà ãð÷êà äðæàâà? Äàëè ñî îâî¼ ïîòåã êèïàðñêèòå òóðöè èìààò ïðàâî äà ïðîòåñòèðààò è äà çàáîðóâààò çà ãð÷êè åêñïàíçèîíèçàì è èðåäåíòèçàì ïîäðæàí ñî îôèöè¼àëåí ïå÷àò íà ãð÷êèîò Ïàðëàìåíò?

„×óäîòî“ ñî ãîðåñïîìåíàòà êàðòà å òîà äåêà „óêðàñóâà“ ãîëåì áðî¼ íà àäìèíèñòðàòèâíè çãðàäè âî Ãðöè¼à êàêî øòî ñå îïøòè ïðîñòîðèè, ïîëèöèñêè ñòàíèöè ïà äóðè è ãð÷êè àìáàñàäè âî ñòðàíñòâî, ñî òîà èíäèðåêòíî âðøå¼�è ïðîïàãàíäà âî êîðèñò íà ïîëèòèêàòà íà „Ìåãàëè èäåà“ (Ãîëåìîãð÷êàòà äîêòðèíà îä ïî÷åòîêîò íà ìèíàòèîò âåê çà ãð÷êàòà äðæàâà êî¼à ëåæè íà äâà êîíòèíåíòè è èçëåãóâà íà òðè ìîðèœà). Èñòî òàêà ãî ïðîïàãèðà ãð÷êèîò êàðàêòåð íà Êèïàð êàêî è ãð÷êèîò êàðàêòåð íà £óæíà Àëáàíè¼à. Íà êàðòàòà ñå îäè äî òàìó äà ñå êîðèñòàò ãð÷êèòå íàçèâè Ìîíàñòèðèî è Ñòðîìíèöà çà Áèòîëà è Ñòðóìèöà êîè ñå íà òåðèòîðè¼àòà íà Ðåïóáëèêà Ìàêåäîíè¼à, à ñèòå ïàê òîïîíèìè âî £óæíà Àëáàíè¼à êî¼à ïàòåì å íàðå÷åíà „ñåâåðåí Åïèð“ ñå èñêëó÷èâî íà ãð÷êè.

Êîãà åäíà òàêâà êàðòà ñå èçäàâà ïî èíèöè¼àòèâà íà ãð÷êèîò Ïàðëàìåíò è ïîä íàäçîð íà Âîåíàòà ãåîãðàôñêà ñëóæáà, è äåí äåíåñ êîíòèíóèðàíî ñå äèñòðèáóèðà îä íà¼âèñîêèîò îðãàí íà äðæàâàòà êàêî øòî å Ïàðëàìåíòîò, êàêî òîãàø �å óñïåå ãð÷êàòà äèïëîìàòè¼à äà ãè óáåäè ñîãîâîðíèöèòå îä áèëî êàäå äåêà òàà âïðî÷åì „ñå ãðèæè çà ñòàáèëíîñòà âî ðåãèîíîò“ è äåêà „åêñïàíçèîíèñòè÷êèòå ïîëèòèêè íà ñîñåäèòå (ìèñëå¼�è íà Ìàêåäîíè¼à) íå ïðèäîíåñóâààò êîí îâàà íàñîêà“?

Ãåíåðàëíî ãëåäàíî, êîãà çáîðóâàìå çà ìàêåäîíñêîòî ïðàøàœå âî ïîñëåäíî âðåìå, ãð÷êàòà äèïëîìàòè¼à ãè èçîñòàâè àðãóìåíòèòå îêîëó „êóëòóðíîòî íàñëåäñòâî íà Ãðöè¼à“, „êðàäåœåòî íà èìåòî Ìàêåäîíè¼à îä Ñêîï¼å“ è ñëè÷íè íåñåðèîçíè àðãóìåíòè êîè âïðî÷åì áåà äî÷åêàíè ñî èðîíè÷íà íàñìåâêà îä ñòðàíà íà ñòðàíñêèòå ñîãîâîðíèöè. Òàà äåíåñ ñå îáèäóâà äà ¼à íàñî÷è òåìàòà êîí òàêàíàðà÷åíèîò „ñêîïñêè åêñïàíçèîíèçàì“. Èñòîðè¼àòà âî ïîñëåäíî âðåìå ¼à îñòàâè íà ïîëèòè÷àðè îä êîâîò íà ÊàðàŸàôåðèñ è åêñòðåìíàòà íàöèîíàëèñòè÷êà ãð÷êà Öðêâà ÷èè àðãóìåíòè ñå ïðèâëå÷íè çà óøèòå íà äîìàøíàòà ¼àâíîñò.

Çà æàë íàøàòà äèïëîìàòè¼à ñå îáèäóâà ïî âòîð ïàò äà ñòàíå æðòâà íà ðàçíè Êîôîñ-îâöè, Ìåðöîñ-âöè, Ñàìàðàñ-îâöè è äðóãè ïðåäâîäíèöè íà àíòèìàêåäîíñêàòà êàìïàœà îä 90-òèòå êîè ñî ïîìîø íà ðåãðóòèðàíè „íàó÷íèöè“ íàãîëåìî ñå íàñî÷óâàà íà òåìàòà çà „åêñïàíçèîíèçìîò íà ñîñåäíàòà äðæàâà“, çàáîðàâà¼�è ïðè òîà äåêà íàøàòà êó�à å âå�å „èçâàëêàíà“ ñî òàêâè „ƒóáðèœà“. Ïîçíàòè íàöèîíàëèñòè÷êè êðóãîâè íî è ãð÷êè äèïëîìàòè ñå ïî÷åñòî ñå îñâðíóâààò íà ó÷åáíèöèòå ïî èñòîðè¼à íà Ðåïóáëèêà Ìàêåäîíè¼à âî êîè ñïîðåä íèâ ñîäðæèíàòà èìà èðåäåíòèñòè÷êè àñïèðàöèè êîí Ãðöè¼à. Äóðè ñå ïèøóâààò è „íàó÷íè“ ñòóäèè è ñå èçäàâààò êíèãè âî Ãðöè¼à íà îâàà òåìà. Ñå èçäàâààò äâî¼àçè÷íè èçäàíè¼à ñî êàðòè íà „Ãîëåìà Ìàêåäîíè¼à“ çà äà ãè êîðèñòè ãð÷êàòà äèïëîìàòè¼à, äîäåêà „êóòðèòå“ íåìààò ïîìèñëåíî íà ñòîòèöèòå êàðòè âî ãð÷êèòå ó÷åáíèöè êîè ïðîïàãèðààò ãð÷êè èðåäåíòèçàì êîí ñîñåäèòå, êàðòè êîè íå ñå íàîƒààò ñàìî âî ãð÷êèòå ó÷åáíèöè, òóêó è âî èçäàíè¼à íà íà¼âèñîêèòå òåëà íà ãð÷êàòà äðæàâà.

Ñî òîà íå å ÷óäíî ãð÷êàòà äèïëîìàòè¼à ïàê äà áèäå èñìå¼àíà âî ñòðàíñêèòå äèïëîìàòñêè êðóãîâè, äà ñå âðàòè âî �îðñîêàêîò îä 90-òèòå èëè âî íà¼äîáàð ñëó÷༠äà äîáèå îäãîâîðè ñëè÷íè íà îíî¼ øòî ãî äîáè øåôèöàòà íà êàíöåëàðè¼àòà çà âðñêè íà Ãðöè¼à âî Ðåïóáëèêà Ìàêåäîíè¼à, ïðè íåîäàìíåøíàòà ïîñåòà íà Âîåíèîò ìóçå¼ âî Ñêîï¼å êàäå âïðî÷åì âî ïðèäóæáà íà ãîñïîƒàòà Ìèëîâàíîâè�, àìáàñàäîðêàòà íà ÑÀÄ âî Ìàêåäîíè¼à è Áðèòàíñêèîò àìáàñàäîð, ñå îáèäå äà ¼à îòâîðè òåìàòà çà ìàêåäîíñêèîò åêñïàíçèîíèçàì è êàðòèòå íà Ãîëåìà Ìàêåäîíè¼à âî ó÷åáíèöèòå. Ãîñïîƒàòà Äîðà Ãðîñîìàíèäó ãî äîáè ñëåäíèîâ îäãîâîð îä Ã-ƒàòà Ìèëîâàíîâè�:
„Ãîðåñïîìåíàòèòå ó÷åáíèöè íà „îáåäèíåòà Ìàêåäîíè¼à“ êîëêó øòî ìè å ïîçíàòî ãè èìà íà ñëîáîäíèîò ïàçàð, íî íå ñå äåë îä ó÷åáíèîò ìàòåðè¼àë âî ó÷èëèøòàòà”
È äîäàäå:
„Äàëè âàøàòà Âëàäà è Âëàäàòà íà Ìàêåäîíè¼à ñòå ñïðåìíè äà ñîçäàäåòå çàåäíè÷êà êîìèñè¼à ïðåêó êî¼à �å ãè ïèøóâàœå çàåäíè÷êè èñòîðèñêèòå êíèãè è èñòîðè¼àòà íà îâî¼ ðåãèîí îä ïîíîâèòå áàëêàíñêè âðåìèœà” (èçâàäîê îä íåäåëíèêîò Åëåôòåðîòèïè¼à îä 01.07.2007, òåêñò íà Òàêèñ Ìèõàñ).

Ñå äóðè íå ñå íàïðàâè èäåîëîøêà ðåôîðìà âî íàøàòà äðæàâà îêîëó ñîçäàâàœåòî íà òàêàíàðå÷åíèîò „ãð÷êè ìèò“ äåêà âïðî÷åì ãðöèòå ñå èçáðàí íàðîä, êî¼ ïîòåêíóâà äèðåêòíî îä àíòè÷êèòå Åëèíè, äåêà êîíòèíóèðàíî ïëîâè íèç âåêîâèòå, äåêà ïîñòî¼àò „ñâåòè“ íàöèîíàëíè èíòåðåñè, äóðè íå ñå ðåôîðìèðà êîíñïèðàòèâíîòî ìèñëåœå îêîëó óëîãàòà íà „ñòðàíñêèîò ôàêòîð“, òîëêó ïîâå�å ãð÷êîòî îïøòåñòâî �å áèäå âî ïîçèöè¼à íà „çàëîæíèøòâî“, „ìåíòàëíî õåíäèêåïèðàíî“ äà ¼à ñâàòè ðàëíîñòà, äîäåêà ãð÷êàòà ïîëèòèêà ïàê �å ñè áèäå êîíòèíóèðàíî æðòâà íà ðàçíèòå Êîôîñ-îâöè, Ìåðöîñ-îâöè, Ñàìàðàñ-îâöè, Ïàïàòåìåëèñ-îâöè, äîáèâà¼�è êàêî íàãðàäà øëàêàíèöà è íåïðèñòî¼íè äèïëîìàòñêè äàíîöè âî òàêàíàðå÷åíèòå òåìè îä „íàöèîíàëåí èíòåðåñ“.

Ñåêòîð çà ïîëèòè÷êà àíòðîïîëîãè¼à íà Âèíîæèòî

Back to previous page Back to top
EFA-Rainbow Archives
EFA 2019 MANIFESTO


Γιατί να ψηφίσω
την ΕΕΣ-Ου�άνιο Τόξο

Click here
to read the Abecedar!

Promotion of the
Macedonian Language
Primer at the OSCE HDIM

English Greek Macedonian

Greek irredentism and expansionism officially sanctioned by the Greek Parliament
English Greek Macedonian

Letter to Carla del Ponte,
Chief Prosecutor for the UN International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia

English Greek Macedonian

The Yugoslavian Crisis
English Greek Macedonian

Document of the Ministry
of Foreign Affairs

Related to the article - The obvious linguistic particularity - Eletherotypia, 18/11/2006

English   Greek

The ten Greek myths
on the “Macedonian issue�

By IOS team – Eletherotypia, 23/10/2005

Who says there are no
minority languages in Greece?

The "secret" census
in north Greece, in 1920

Map showing the Cultures and Languages in the E.U.

Council of Europe
Framework convention for the Protection of national minorities


English

Greek

Macedonian

Συνέντευξη: Ευάγγελος Κωφός, Έλληνας ιστο�ικός
Δημοκ�ατία της Μακεδονίας - Σκόπια είναι όνομα που εκφ�άζει την ταυτότητά σας

Greek   Macedonian

Ο Πα�λος Φιλίποβ Βοσκόπουλος απαντά στον Ευάγγελο Κωφό.
«Το Μακεδονικό ζήτημα είναι η αχίλλειος πτέ�να του ελληνικο� μ�θου».

Greek   Macedonian
Home • About Us • News • Reports • Media • Links • Contact
© 1997-2015 EFA-Rainbow, All Rights Reserved.