Friday - 2 October, 2026
Infinite Menus, Copyright 2006, OpenCube Inc. All Rights Reserved.
 
The Rainbow Party
» Introduction
» New Manifesto
» Old Manifesto
» Principles
» Founding Principles
» Organisation


NEWSPAPER

Nova Zora


ZORA

Zora


NEWSLETTER

Newsletter of the Rainbow Party


Следете нè на:

Aκολουθήστε μας στο:

Follow us on:




ΕFA-Rainbow supports the right of the Catalan people to decide on their future and joins the EFA campaign "Catalonia decides"

Catalonia decides


MAKEDONSKI.ORG

makedonski.org


INTERNET RADIO

Radio Macedonian Culture


A selection of Macedonian blogs in Greece


Abecedar
Aegean Macedonian Culture
Antimakedonismos
Mladini-Makedonci


Anti-macedonian policy during the elections for the European Parliament against Rainbow by the Greek state and the Greek mass media


A scandal by the Parliamentary committee

Greek TV stations sabotage EFA-Raibow

Ultra-nationalists want "borders with Serbia"!

"Hellenic Post" sabbotages EFA-Rainbow Campaign

Typical example of censorship of Rainbow

Attack of the Greek Neo-nazi party




A Greek - Macedonian dictionary by Vasko Karatza printed with the support of EFA - Rainbow
 Greek   Macedonian


D. Lithoxoou

lithoksou.net/home.html
"Extracts of Letters"




Τι έλεγε κάποτε το ΚΚΕ για τους Μακεδόνες


Denying Ethnic Identity:
The Macedonians of Greece, by Human Rights Watch


Linguistics and politics II:
Macedonian Language


Greece's stance towards
its Macedonian minority
and the neighbouring
Republic of Macedonia.


Lawed Arguments
and Omitted Truths


R. Nikovski: Memorandum to the European Parliament
Facts behind the Greek politics towards Macedonia

English  Macedonian


"Proposed disciplinary measures to stamp out the Macedonian minority in Greece by the National Security Service"


Center Maurits Coppieters
European Free Alliance
Federal Union of European Nationalities
Greek Helsinki Monitor
Greek Anti–Nationalistic Movement
Macedonian Human Rights Movement International
Macedonian Human Rights of Australia
OMO Ilinden - PIRIN
MakNews.com
The European Union Agency for Fundamental Rights


Macedonian Forum for politics and history
 
ÔÏ ÆÇÔÇÌÁ ÔÇÓ ÂÉÆÁÓ ÊÁÉ Ç ÊÏÑÏÚÄÉÁ ÔÙÍ ÖËÙÑÉÍÉÙÔÙÍ

26 Éïõëßïõ 2006

ÌåôÜ áðü 15 ÷ñüíéá ðïõ ç ãåéôïíéêÞ ìáò ÷þñá Ýãéíå áíåîÜñôçôï êñÜôïò áêüìç ...ðåñéìÝíåé ï åìðïñéêüò êüóìïò ôçò Öëþñéíáò íá âñåèåß ëýóç óôï æÞôçìá ôçò âßæáò êáé íá «áíïßîïõí» ôá óýíïñá.

Ç åðßóçìç äéêáéïëïãßá ðïõ áêïýí ïé åêðñüóùðïé ôïõ åìðïñéêïý  êüóìïõ ôçò ðüëçò (Åìðïñéêü-Âéïìç÷áíéêü ÅðéìåëçôÞñéï) óôéò óõæçôÞóåéò ìå ôïõò êõâåñíþíôåò (ðñþçí êáé íõí) éäßùò ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá åßíáé üôé ç ÷þñá ìáò äåóìåýåôáé áðü ôç ÓõíèÞêç ÓÝíãêåí êáé áõôüò åßíáé ï ëüãïò ðïõ äåí äßíåôáé ëýóç óôï æÞôçìá. Ãéá íá ÷ñõóþóïõí ôï ÷Üðé ôá ðñïçãïýìåíá ÷ñüíéá ïé êõâåñíþíôåò õðïó÷Ýèçêáí üôé äÞèåí ìå ôï Ãñáöåßï Óýíäåóçò óôá Ìðßôïëá-ÌïíáóôÞñé èá äßíïíôáí ëýóç. ¼ìùò ãéá ôïõò ãíùñßæïíôåò... ãéá «Üëëïõò ëüãïõò» Üíïéîå ôï Ãñáöåßï êáé ü÷é ãéá íá äþóåé ëýóç óôï æÞôçìá ôçò âßæáò áëëÜ áõôü åßíáé Üëëï æÞôçìá.

Óýìöùíá ìå ôç ÓõíèÞêç ëïéðüí, ï ðïëßôçò ÷þñáò åêôüò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò,  ÷ñåéÜæåôáé áðáñáßôçôá âßæá ôýðïõ ÓÝíãêåí, ãéá íá ôáîéäÝøåé óôéò ÷þñåò ôçò Å.Å. ðïõ Ý÷ïõí õðïãñÜøåé ôçí ðáñáðÜíù ÓõíèÞêç, ìåôáîý ôùí ïðïßùí êáé ç ÅëëÜäá. Áí ëüãïõ ÷Üñç Ýíáò ðïëßôçò  ôçò ãåßôïíïò ðÜñåé âßæá ÓÝíãêåí áðü ôç ðñåóâåßá ôçò Ãåñìáíßáò óôá Óêüðéá, ìðïñåß ìå ôçí ßäéá âßæá íá ôáîéäÝøåé óôçí Éôáëßá, ôç Ãáëëßá, ôçí Ïõããáñßá êëð. äçëáäÞ óå üëåò ôéò ÷þñåò ðïõ Ý÷ïõí õðïãñÜøåé ôçí ÓõíèÞêç êáé èá Ýðñåðå êáíïíéêÜ íá ìðïñåß íá ôáîéäÝøåé êáé óôçí ÅëëÜäá.

Áõôü üìùò äåí éó÷ýóåé ãéá ôïõò ðïëßôåò ôçò ãåéôïíéêÞò ìáò ÷þñáò. Áõôü ðïõ äåí ëÝíå ïé êõâåñíþíôåò óôïõò Öëùñéíéþôåò åßíáé üôé üôáí ð.÷. ï êÜôïéêïò ôçò Ìðßôïëá – ÌïíáóôÞñé  ðÜñåé âßæá áðü ôç ðñåóâåßá ôçò Ãåñìáíßáò óôá Óêüðéá äåí ìðïñåß ìå áõôÞ ôç âßæá íá ôáîéäÝøåé óôçí ÅëëÜäá, åíþ ìðïñåß íá ôáîéäÝøåé óå üëåò ôéò õðüëïéðåò åõñùðáúêÝò ÷þñåò ðïõ Ý÷ïõí õðïãñÜøåé ôç ÓõíèÞêç.
Áí ï ßäéïò ðïëßôçò ðÜñåé âßæá «ÓÝãêåí» áðü ôï Ãñáöåßï Óýíäåóçò ôçò ÅëëÜäïò óôá Ìðßôïëá, ìüíï óôçí ÅëëÜäá ìðïñåß íá ôáîéäÝøåé êáé ðïõèåíÜ áëëïý óôçí Åõñþðç.
Ç âßæá ãéá üëåò ôéò Üëëåò ÷þñåò äßíåôáé óôï äéáâáôÞñéï åíþ ãéá ôç ÷þñá ìáò óå ëåõêü ÷áñôß ôýðïõ Á4 ìå ôç äéêáéïëïãßá üôé ç ÅëëÜäá äåí áíáãíùñßæåé ôá äéáâáôÞñéá ôçò ãåßôïíïò, óôá ïðïßá áíáãñÜöåôáé ç ïíïìáóßá Äçìïêñáôßá ôçò Ìáêåäïíßáò.

Áêñéâþò åäþ âñßóêåôáé ôï êëåéäß óôçí õðüèåóç ôçò âßæáò. Ìå áðëÜ ëüãéá ç âßæá «ÓÝíãêåí», ãéá ôçí ÅëëÜäá åßíáé «ÓÝíãêåí ìáúìïý». ÏõóéáóôéêÜ äåí åßíáé âßæá ÓÝíãêåí áëëÜ áðëÞ âßæá åéóüäïõ  ðïõ åðßôçäåò ïíïìÜæåôáé âßæá «ÓÝíãêåí» þóôå íá äéêáéïëïãïýíôáé  ïé ðïëéôéêïß  ôçò ÷þñáò ìáò óôïí åìðïñéêü êüóìï ôçò ðüëçò üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá ãéá ôçí ìç öéëåëåõèåñïðïßçóç  ôïõ êáèåóôþôïò åéóüäïõ ôùí ãåéôüíùí üôáí ôßèåôáé ôï æÞôçìá.

Ç äéáäéêáóßá Ýêäïóçò ôçò âßæáò  «ÓÝíãêåí-ìáúìïý» åßíáé ÷ñïíïâüñá êáé êïóôßæåé ðåñßðïõ  60 åõñþ ãéá ôïõò êáôïßêïõò ôçò ãåéôïíéêÞò ìáò ÷þñáò. Ðùò ëïéðüí íá Ýñèïõí ïé ãåßôïíåò êáé íá áöÞóïõí ôá ÷ñÞìáôá ôïõò óôç ðüëç ìáò ìÝóá áðü ìßá ôÝôïéá äéáäéêáóßá ðïõ ôïõò êïóôßæåé óå ÷ñüíï, ÷ñÞìá êáé ôáëáéðùñßá? Ðüóïé áðü åìÜò èá ôáîßäåõáí óôá Ìðßôïëá áí Ýðñåðå íá õðïóôïýìå áíÜëïãç ôáëáéðùñßá?  Åäþ óôç ðñüóöáôç áëëáãÞ äéáâáôçñßùí, ìå áõôÜ íÝïõ ôýðïõ, áãáíáêôÞóáìå üëïé ìáò ãéá ôç ÷ñïíïâüñá äéáäéêáóßá êáé ôá ÷ñÞìáôá ðïõ Ýðñåðå íá ðëçñþóïõìå. Öáíôáóôåßôå üôé ðáñüìïéá ôáëáéðùñßá õößóôáíôáé ïé ãåßôïíåò êÜèå öïñÜ ðïõ èÝëïõí íá ôáîéäÝøïõí óôçí ÅëëÜäá üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá.

Áöïý ëïéðüí ç èåþñçóç åéóüäïõ  ïõóéáóôéêÜ äåí åßíáé âßæá ÓÝíãêåí, ç åíäåäåéãìÝíç ãéá ôá ïéêïíïìéêÜ óõìöÝñïíôá ôùí Öëùñéíéùôþí ëýóç èá ìðïñïýóå íá åßíáé ç åîÞò:

Íá äßíåôáé áðëÞ èåþñçóç åéóüäïõ-âßæá óôá óýíïñá, äùñåÜí, óå áíÜëïãï «÷áñôïíÜêé»  óáí áõôü ðïõ åìåßò óõìðëçñþíïõìå üôáí åðéóêåðôüìáóôå ôïõò ãåßôïíåò. Ìå áõôÞí ôçí Üäåéá åéóüäïõ íá äßíåôáé ç äõíáôüôçôá óôïõò ãåßôïíåò ãéá ïëïÞìåñç ðáñáìïíÞ óôç ÷þñá ìáò ìüíï üìùò óôá üñéá ôïõ íïìïý , þóôå íá ìçí åðùöåëïýíôáé ÊïæÜíç Þ Ðôïëåìáúäá áðü ôï ìÝôñï. ÖõóéêÜ ÷ùñßò êáíïíéêÞ âßæá óå ïðïéïíäÞðïôå Ýëåã÷ï åêôüò íïìïý èá ðñïâëÝðïíôáé êõñþóåéò, ïðüôå óðÜíéá êÜðïéïò ôáîéäéþôçò èá ôïëìïýóå íá ôáîéäÝøåé åêôüò ïñßùí ôïõ íïìïý. ÁõôÝò ïé ôå÷íéêÝò ëåðôïìÝñåéåò åýêïëá ëýíïíôáé áí áíáëïãéóôåß êáíåßò ôá áóôõíïìéêÜ ìðëüêá ðïõ Þäç õðÜñ÷ïõí óôï íïìü óå üëïõò ó÷åäüí ôïõò äñüìïõò óå êáèçìåñéíÞ âÜóç èõìßæïíôáò «ìðÜñåò» ôïõ ðáñåëèüíôïò...

ÓõìðåñáóìáôéêÜ, ç äéêáéïëïãßá ðåñß ÓÝíãêåí êáé åíéáßáò ðïëéôéêÞò ôçò Å.Å. üóïí áöïñÜ ôéò èåùñÞóåéò åéóüäïõ  óôç ÷þñá ìáò êáé üðïéåò Üëëåò äéêáéïëïãßåò, åßíáé Ýíá ùñáßï ðáñáìõèÜêé ôùí êõâåñíþíôùí, áöïý ïõóéáóôéêÜ ç ÅëëÜäá åöáñìüæåé åéäéêü êáèåóôþò åéóüäïõ ãéá ôïõò ãåßôïíåò êáé ìðïñåß íá ôï äéáìïñöþóåé üðùò èÝëåé. ¢ëëùóôå ìå ôç ëýóç ðïõ ðñïôåßíåôáé ðáñáðÜíù ïýôå ç ÷þñá ìáò ïýôå êáìßá åõñùðáúêÞ ÷þñá êéíäõíåýåé áðü «êýìáôá ëáèñïìåôáíáóôþí».

Ç ÄõôéêÞ ðëåõñÜ ôçò Äçìïêñáôßáò ôçò Ìáêåäïíßáò (Ìðßôïëá, Ðñßëåð, ÑÝóåí, Ï÷ñßäá, Êßôóåâï êëð.) Ý÷åé ðëçèõóìü ðåñßðïõ 300.000. ÌïíáäéêÞ åßóïäïò óôç ÷þñá ìáò óôç ÄõôéêÞ ðëåõñÜ åßíáé ç Öëþñéíá. Åýêïëá ìðïñåß íá öáíôáóôåß êÜðïéïò ôá ÷ñÞìáôá ðïõ ôüóá ÷ñüíéá ÷Üíåé ï íïìüò áöïý ìå ôï óôáãïíüìåôñï äßíïíôáé âßæåò áëëÜ êáé ôï üöåëïò ãéá ôç ðüëç ìáò êáé ôï íïìü åõñýôåñá áí öéëåëåõèåñïðïéçèåß ôï êáèåóôþò åéóüäïõ ãéá ôïõò ãåßôïíåò.

Êáéñüò äåí åßíáé ç êïñïúäßá íá óôáìáôÞóåé êáé íá äñáóôçñéïðïéçèïýí äõíáìéêÜ ïé öïñåßò ôïõ íïìïý;

Ðáýëïò ×ñ. Âïóêüðïõëïò
ÌÝëïò ôçò ÐïëéôéêÞò Ãñáììáôåßáò ôïõ ÏõñÜíéïõ Ôüîïõ

Back to previous page Back to top
EFA-Rainbow Archives
EFA 2019 MANIFESTO


Γιατί να ψηφίσω
την ΕΕΣ-Ου�άνιο Τόξο

Click here
to read the Abecedar!

Promotion of the
Macedonian Language
Primer at the OSCE HDIM

English Greek Macedonian

Greek irredentism and expansionism officially sanctioned by the Greek Parliament
English Greek Macedonian

Letter to Carla del Ponte,
Chief Prosecutor for the UN International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia

English Greek Macedonian

The Yugoslavian Crisis
English Greek Macedonian

Document of the Ministry
of Foreign Affairs

Related to the article - The obvious linguistic particularity - Eletherotypia, 18/11/2006

English   Greek

The ten Greek myths
on the “Macedonian issue�

By IOS team – Eletherotypia, 23/10/2005

Who says there are no
minority languages in Greece?

The "secret" census
in north Greece, in 1920

Map showing the Cultures and Languages in the E.U.

Council of Europe
Framework convention for the Protection of national minorities


English

Greek

Macedonian

Συνέντευξη: Ευάγγελος Κωφός, Έλληνας ιστο�ικός
Δημοκ�ατία της Μακεδονίας - Σκόπια είναι όνομα που εκφ�άζει την ταυτότητά σας

Greek   Macedonian

Ο Πα�λος Φιλίποβ Βοσκόπουλος απαντά στον Ευάγγελο Κωφό.
«Το Μακεδονικό ζήτημα είναι η αχίλλειος πτέ�να του ελληνικο� μ�θου».

Greek   Macedonian
Home • About Us • News • Reports • Media • Links • Contact
© 1997-2015 EFA-Rainbow, All Rights Reserved.