Friday - 2 October, 2026
Infinite Menus, Copyright 2006, OpenCube Inc. All Rights Reserved.
 
The Rainbow Party
» Introduction
» New Manifesto
» Old Manifesto
» Principles
» Founding Principles
» Organisation


NEWSPAPER

Nova Zora


ZORA

Zora


NEWSLETTER

Newsletter of the Rainbow Party


Следете нè на:

Aκολουθήστε μας στο:

Follow us on:




ΕFA-Rainbow supports the right of the Catalan people to decide on their future and joins the EFA campaign "Catalonia decides"

Catalonia decides


MAKEDONSKI.ORG

makedonski.org


INTERNET RADIO

Radio Macedonian Culture


A selection of Macedonian blogs in Greece


Abecedar
Aegean Macedonian Culture
Antimakedonismos
Mladini-Makedonci


Anti-macedonian policy during the elections for the European Parliament against Rainbow by the Greek state and the Greek mass media


A scandal by the Parliamentary committee

Greek TV stations sabotage EFA-Raibow

Ultra-nationalists want "borders with Serbia"!

"Hellenic Post" sabbotages EFA-Rainbow Campaign

Typical example of censorship of Rainbow

Attack of the Greek Neo-nazi party




A Greek - Macedonian dictionary by Vasko Karatza printed with the support of EFA - Rainbow
 Greek   Macedonian


D. Lithoxoou

lithoksou.net/home.html
"Extracts of Letters"




Τι έλεγε κάποτε το ΚΚΕ για τους Μακεδόνες


Denying Ethnic Identity:
The Macedonians of Greece, by Human Rights Watch


Linguistics and politics II:
Macedonian Language


Greece's stance towards
its Macedonian minority
and the neighbouring
Republic of Macedonia.


Lawed Arguments
and Omitted Truths


R. Nikovski: Memorandum to the European Parliament
Facts behind the Greek politics towards Macedonia

English  Macedonian


"Proposed disciplinary measures to stamp out the Macedonian minority in Greece by the National Security Service"


Center Maurits Coppieters
European Free Alliance
Federal Union of European Nationalities
Greek Helsinki Monitor
Greek Anti–Nationalistic Movement
Macedonian Human Rights Movement International
Macedonian Human Rights of Australia
OMO Ilinden - PIRIN
MakNews.com
The European Union Agency for Fundamental Rights


Macedonian Forum for politics and history
 
Äî êîãà „Ãëóâèòå“ �å ãëóâåàò?

(Êîôîñ íà ãð÷êè çíà÷è ãëóâ)

7 ôåâðóàðè, 2007



Âî íàòïèñîò íà Ã-äèí. Åâàíãåëîñ Êîôîñ êî¼ áåøå îá¼àâåí âî Êàòèìåðèíè íà 03.02.2007 à êî¼ ñå îäíåñóâà íà ìàêåäîíñêîòî ïðàøàœå, ìåƒó äðóãîòî ñå âåëè:

„ Ñå ðàçáèðà äåêà ïðåèìåíóâàœàòà íà ñêîïñêèîò è îõðèäñêèîò àåðîäðîì âî „Àëåêñàíäàð Âåëèêè“ è „Àïîñòîë Ïàâëå“ ïðåäèçâèêàà âîçáóäà âî ãð÷êàòà ¼àâíîñò...“

Ñåêàêî äåêà îñâåí âîçáóäà ïðåèìåíóâàœàòà ïðåäèçâèêàà è ðåâîëò. Íî ïî÷èòóâàíèîò ãîñïîäèí íå îá¼àñíóâà çîñøòî ãð÷êàòà ¼àâíîñò å „âîçáóäåíà-ðåâîëòèðàíà“ îä åäåí òàêîâ ïîòåã? Íà ïðèìåð, èðàíñêèîò ïðåòñåäàòåë ãî „âîçáóäóâà-ðåâîëòèðà“ ìíîãó ïîâå�å ïîñòîåœåòî íà èçðàåëñêàòà äðæàâà è óïîòðåáàòà íà çáîðîò „Õîëîêàóñò“, áèäå¼�è ñïîðåä íåãî òàêâî íåøòî íåìàëî. Ñåïàê ãîëåìîòî ìíîçèíñòâî íà îâî¼ öèâèëèçèðàí ñâåò ãî „âîçáóäóâààò-ðåâîëòèðààò“ òîêìó òàêâè èç¼àâè îä òèïîò íà îíèå øòî ãè äàâà èðàíñêèîò ïðåòñåäàòåë? Çíà÷è íåìèíîâíî ñå ïîñòàâóâà ïðàøàœåòî: êàêî è ïîä êî¼ óñëîâ ñå îäðåäóâààò ïðèíöèïèòå è ïðèìåðèòå? Êî¼à å óëîãàòà íà îáðàçîâàíèåòî, êàêî è íà èñòîðè÷àðèòå âî îâàà ïðîöåäóðà? Íåëè, îáðçîâíèîò ñèñòåì, èíôîðìèðàœåòî, èäåîëîøêàòà êîðèñò íà èñòîðè¼àòà, ñèñòåìîò íà îïøòåñòâåíèòå âðåäíîñòè âî åäíà çåì¼à è åäíî îïøòåñòâî âëè¼ààò ñåêîå ïîñåáíî èëè çàåäíè÷êè, êàêî îñíîâíè êîìïîíåíòè âî îäðåäóâàœåòî íà ïðè÷èíèòå êîè íå „âîçáóäóâààò“ èëè ïàê „ðåâîëòèðààò“? Àêî íà ïðèìåð, íåêî¼ óøòå îä ñàìîòî íàøå ðàƒàœå íå ó÷åë äåêà öðíàòà áî¼à å ëîøà, òîãàø ñèãóðíî �å áåâìå „âîçáóäåíè-ðåâîëòèðàíè“ ïðè ñàìàòà ïî¼àâà íà áèëî êî¼ öðíåö? Êîëêó âî íàøàòà çåì¼à èíôîðìèðàœåòî å ïëóðàëèñòè÷êî ïî òàêàíàðå÷åíèòå íàöèîíàëíè ïðàøàœà çà äà íå ñå „âîçáóäóâàìå-ðåâîëòèðàìå“ áåç ïðè÷èíà, ãëåäà¼�è øòî å ìîæíî ïîîá¼åêòèâíî íà ïðàøàœàòà îä òàêàíàðå÷åí íàöèîíàëåí èíòåðåñ?

Ïîíàòàìó Ã-äèí Êîôîñ ïèøóâà äåêà ïîòåãîò „... ¼à ðàçáóäè ïîâòîðíî ÷óñòâèòåëíîñòà êîí ôàëñèôèêóâàœåòî è ïðèñâî¼óâàœåòî íà ñèìáîëè è ëè÷íîñòè îä ãð÷êîìàêåäîíñêèîò èäåíòèòåò è êóëòóðíîòî íàñëåäñòâî.“

Ãåíåðàëíî êàæàíî çà Ã-äèí Êîôîñ è íåãîâèòå èñòîìèñëåíèöè å „íàâðåäëèâî“ øòî ñîñåäèòå ñå íàðåêóâààò Ìàêåäîíöè è ñè ¼à âèêààò äðæàâàòà Ìàêåäîíè¼à. Çàòîà �å ñå îáèäàì äà ñòàíàì „àäâîêàò íà ƒàâîëîò“ è äà ãè ïîñòàâàì ñëåäíèâå ïðàøàœà:

Íåëè ñå „âîçáóäóâà-ðåâîëòèðà“ ìåƒóíàðîäíàòà íàó÷íà ¼àâíîñò, íåëè ñå ôàëñèôèêóâà èñòîðè¼àòà êîãà íåêî¼ íàðîä ãî ïðèñâî¼óâà ïîèìîò „Åëèíàñ-åëèíèçàì“ êîãà å ïîçíàòî è íàó÷íî äîêàæàíî äåêà âî ïîøèðîêèîò áàëêàíñêè ðåãèîí, âêëó÷óâà¼�è ãî è ðåãèîíîò íà äåíåøíàòà ãð÷êà äðæàâà, ñå ïî¼àâèëå, îñòàíàëå è ãî îïëîäèëå îâî¼ ïðîñòîð, êàêî ïðåä Àíòè÷êèòå Åëèíè, òàêà è ïîñëå íèâ, áåçáðî¼ íàðîäè è êóëòóðè êàêî øòî ñå Ðèì¼àíè, Ñëîâåíè, Àâàðè, Àðàïè, êðñòîíîñöè, Áóãàðè, Ëàòèíè, Âëàñè, Àðíàóòè, Òóðöè, Ðîìè (�óïöè), Åðìåíöè, è äðóãè ñî ñèòå ìîæíè ìåƒóñåáíè êîìáèíàöèè çà ñèòå îâèå ãîäèíè? Ñî êîå ïðàâî èñòîðè¼àòà ñå ñòîïèðà èñêëó÷èâî âî 2300 ãîäèíà ï.í.å.? Çîøòî íàøàòà äðæàâà Ãðöè¼à íå ¼à ñëåäè ëîãèêàòà íà „íàó÷íàòà âèñòèíà“ è äà ñè îäáåðå äðóãî èìå îä îâà èìå „Åëàñ“? Ñî êîå ïðàâî ñå áèðà êîíêðåòíèîò èñòîðèñêè ïåðèîä çà èìåíóâàœå íà äðæàâàòà è ïîèñòîâåòóâàœåòî íà äåíåøíèòå „Íîâîãðöè“ ñî „Àíòè÷êèòå Åëèíè“? Ñî êîå ïàê ïðàâî äåíåøíèòå Íîâîãðöè èìààò åêñêëóçèâèòåò âî àíòè÷êîòî ìèíàòî íà îâî¼ èñòîðèñêè ïåðèîä, ïîèñòîâåòóâà¼�è ñå ñî Ñîêðàò, Ïåðèêëå è îä íåîäàìíà ñî Àëåêñàíäàð Âåëèêè?

Äðóãî ïðàøàœå êîå ëîãè÷êè ñëåäè å ñëåäíîâî: Îä êîãà âî Ãðöè¼à ïî÷íóâà äà ñå „ðàçáóäóâà ÷óñòâèòåëíîñò“ êîí óïîòðåáàòà íà òåðìèíîò „Ìàêåäîíè¼à“ îä ñòðàíà íà äðóã íàðîä? Âî ïåðèîäîò 1945-1990 ãîäèíà âî Ãðöè¼à ìíîãó ìàëêó ëóƒå ñå „âîçáóäóâàëå-ðåâîëòèðàëå“ îä òåðìèíîò „Ñîöè¼àëèñòè÷êà Ðåïóáëèêà Ìàêåäîíè¼à“. Àêî ãëåäàìå íåêîëêó äåöåíèè íàíàçàä �å âîî÷èìå äåêà íå ñàìî øòî ãð÷êàòà ¼àâíîñò íå ¼à „âîçáóäóâàøå-ðåâîëòèðàøå“ òåðìèíîò „Ìàêåäîíåö-Ìàêåäîíñêè“ òóêó è èìàøå ìèñëåœå äåêà ìàêåäîíøòèíàòà è ãðöèçìîò îäíîñíî åëèíèçìîò íåìààò íèêàêâà âðñêà. Íà¼êàðàêòåðèñòè÷åí ïðèìåð å èç¼àâàòà íà ãð÷êèîò ïðåìèåð (âåëèêàí çà ïîíîâàòà ãð÷êà èñòîðè¼à) Õàëèðàîñ Òðèêóïèñ, êî¼ ïðè êðà¼îò íà 19-òè âåê (1880 ãîäèíà) ïðåä ãð÷êîòî ñîáðàíèå ãî èç¼àâèë ñëåäíîâî: êîãà �å äî¼äå ãîëåìàòà âî¼íà, Ìàêåäîíè¼à �å ñòàíå ãð÷êà èëè áóãàðñêà âðç îñíîâà íà òîà êî¼ �å áèäå ïîáåäíèêîò. Àêî ¼à çåìàò Áóãàðèòå, âîîïøòî íå ñå ñîìíåâàì äåêà �å ãî ñëîâåíèçèðààò íàñåëåíèåòî ñå äî ãðàíèöèòå íà Òåñàëè¼à. Àêî ¼à çåìåìå íèå, �å ãè íàïðàâèìå ñèòå äî åäåí Ãðöè.“ Çíà÷è òîãàø âîîïøòî íå áåøå ëîãè÷íî è ïðèôàòëèâî äåêà ìàêåäîíøòèíàòà å ñîñòàâåí äåë îä ãðöèçìîò-åëèíèçìîò. Àêî èñòîðèñêèòå ñëó÷óâàœà áèëå ïîèíàêâè è ñå ñîçäàäåøå ìàêåäîíñêà íåçàâèñíà äðæàâà âî èñòî âðåìå ñî äðóãèòå áàëêàíñêè äðæàâè, íèêî¼ äåíåñ âî Ãðöè¼à íåìàøå äà çáîðóâà çà copy-right îêîëó èìåòî Ìàêåäîíè¼à. Ñðå�àòà èëè íåñðå�àòà íà ìàêåäîíñêèîò íàöèîíàëèçàì å äåêà ñå ðàƒà ïîäîöíà îä äðóãèòå âå�å ôîðìèðàíè áàëêàíñêè íàöèîíàëèçìè øòî ðåçóëòèðàøå ñî ñîçäàâàœåòî íà äðæàâèòå Ãðöè¼à, Ñðáè¼à è Áóãàðè¼à.

Êîãà âå�å çáîðóâàìå çà Ãðöè¼à, „ïðîáëåìîò“ çàïî÷íóâà êîãà ñå ïðàâè îáèä äà ñå ïðîøèðè „ãð÷êèîò íàöèîíàëåí ìèò“ âî ïðîñòîðîò íà Ìàêåäîíè¼à ïîñëå íå¼çèíàòà îêóïàöè¼à (ñïîðåä òâðäåœåòî íà Òðèêóïèñ) è òîà ïîñëå 1912-13 ãîäèíà. Âî äåöåíèèòå ïðåä áàëêàíñêèòå âî¼íè, íèêî¼ íå çáîðóâàøå çà òàêàíàðå÷åíèîò ãð÷êè êàðàêòåð íà Ìàêåäîíè¼à. Ãð÷êèòå èñòîðè÷àðè ñèñòåìàòñêè ãî êðè¼àò îä ãð÷êàòà ¼àâíîñò ôàêòîò äåêà ìàêåäîíñêèîò íàöèîíàëèçàì ñå ðîäè ìàëêó ïðåä 19-îò âåê, êîãà âî Ãðöè¼à àáåð íåìàëå îêîëó ìàêåäîíñêèòå ðàáîòè, çíà÷è ïðåä „ïðîøèðóâàœåòî íà ãð÷êèîò ìèò“. Íàêðàòêî êàæàíî, òîãàø íåêîè ëóƒå ðåøèëå äà ñå ñàìîîïðåäåëàò êàêî Ìàêåäîíöè, äà ïðîçáîðàò çà ìàêåäîíñêàòà íàöè¼à-äðæàâà, ïðèñâî¼óâà¼�è-íîñå¼�è ìàêåäîíñêè èäåíòèòåò êàêî ïîñåáåí íàöèîíàëåí èäåíòèòåò êî¼ çà íèâ áåøå ðàçëè÷åí îä âå�å ñîçäàäåíèòå íàöèîíàëíî-äðæàâíè èäåíòèòåòè âî Ãðöè¼à, Ñðáè¼à è Áóãàðè¼à. Ñî äðóãè çáîðîâè, ïðåä äà ïî÷íå íîâîñîçäàäåíàòà ãð÷êà äðæàâà äà ¼à ïðèñâî¼óâà ìàêåäîíøòèíàòà, äðóãè âå�å ¼à îäáðàëå êàêî ñóøòèíñêè åëåìåíò íà ñîïñòâåíèîò èäåíòèòåò. Çà æàë âî íàøàòà äðæàâà íå ïîñòîè ñîîäâåòíî èíôîðìèðàœå, íèòó ïàê ñîîäâåòíî îáðàçîâàíèå çà îâèå òåìè è ïîðàäè òîà ãð÷êàòà ¼àâíîñò äåíåñ íåñðå�íî ñå „âîçáóäóâà-ðåâîëòèðà“

Ãð÷êèîò íàöèîíàëèñò äåíåñ ñå ïëàøè äåêà ïîñëå íåçàâèñíîñòà íà Ðåïóáëèêà Ìàêåäîíè¼à è ñî ìàêåäîíøòèíàòà êàêî îäâîåí è ðàçëè÷åí òåðìèí îä åëèíèçìîò, ñå ñîçäàâà „ãîëåìèîò ïðîòèâíèê“ êîãà ñòàíóâà çáîð çà òàêàíàðå÷åíèîò íàöèîíàëåí ìèò. Äðæàâà ñî èìå Ìàêåäîíè¼à å a priori ñâåòèëêà íà ìàêåäîíøòèíàòà ñî ìåƒóäðæàâíèòå îäíîñè, íàó÷íî-îáðàçîâíèòå èíñòèòóöèè âî çåì¼àòà è âî ñòðàíñòâî, ñî ïîëèòè÷êèòå èíñòèòóöèè êàêî àìáàñàäèòå è êîçóëàòèòå è ñë. Òîêìó çàòîà íåêîè êðóãîâè âî Ãðöè¼à òâðäàò äåêà áèòêàòà çà èìåòî Ìàêåäîíè¼à å çàãóáåíà. Áèäå¼�è ãîðåíàâåäåíèîò ïðîöåñ îä íåîäàìíà å âå�å çàïî÷íàò. Ïðîòèâ Ñîêðàò è Ïåðèêëå êîè ñî ãîäèíè áèëå è óøòå ñå „¼àäèöàòà“ çà „åëèíèçèðàœå“ íà õåòåðîãåíîòî îä ¼àçè÷åí è êóëòóðåí àñïåêò íàñåëåíèå âî äðæàâàòà, çàñòàíóâà Àëåêñàíäàð Âåëèêè ¼àâíàò íà Áóêåôàë êî¼ ïðåòñòàâóâà ïîãîäíà ïî÷âà çà „ìàêåäîíèçèðàœå“ íà èñòî òàêà õåòåðîãåíîòî íàñåëåíèå. Òîà å âèñòèíñêà êàòàñòðîôà çà ãð÷êèîò íàöèîíàëèçàì êî¼ ñî äåöåíèè ¼à èìà ñîçäàâàíî ñëåäíàòà ñëèêà íà ñîâðåìåíèîò Ãðê; êî¼ ãî íîñè øëåìîò íà Ïåðèêëå, ¼à íîñè îáëåêàòà íà Êîëîêîòðîíèñ (Ãðê ñî àëáàíñêî ïîòåêëî, íàöèîíàëåí õåðî¼ âî áîðáàòà ïðîòèâ Òóðöèòå), âî åäíàòà ðàêà äðæå¼�è ãî ìå÷îò êîëè Òóðöè, âî äðóãàòà ãî äðæè ïðàâîñëàâíèîò êðñò, à âî ïîñëåäíèòå äåöåíèè è ãî ¼àâà Áóêåôàë. Íàâèñòèíà ñóðåàëèñòè÷íà ñëèêà êî¼à àñîöèðà íà ñëèêèòå íà Äàëè. Ñåêàêî �å áèäå æàëíî àêî êîìøèèòå ñå îáèäàò äà íàïðàâàò ñëè÷íà ñëèêà-êàðèêàòóðà íà ãð÷êèîò íàöèîíàëèçàì, íî òóêà ñå ïîñòàâóâà ïðàøàœåòî: àêî åäíà äðæàâà êàêî íàøàòà, èìàøå ïðàâî äà ãî ñîçäàäå ñâî¼îò íàöèîíàëåí ìèò çåìà¼�è åëåìåíòè îä àíòè÷êàòà èñòîðè¼à, äàëè áè òðåáàëî èñòàòà äà ãî ïî÷èòóâà ïðàâîòî è íà åäíà äðóãà äðæàâà äà ñîçäàâà ñîïñòâåí ìèò ñî ñëè÷íè åëåìåíòè?

Àðãóìåíòàöè¼àòà íà Ã-äèí Êîôîñ îêîëó ìàêåäîíñêèîò èðåäåíòèçàì èìà åäíà ñëàáà òî÷êà èëè ïîäîáðî êàæàíî, åäíà öðíà äóïêà. Òàà öðíà äóïêà å ìàêåäîíñêîòî ìàëöèíñòâî âî Ãðöè¼à. Ñàìèîò Ìèöîòàêèñ ãî ïðèçíàâà èñòîòî ïðè äèñêóñèèòå âî Íàöèîíàëíèîò ñîâåò íà Ãðöè¼à âî ïî÷åòîêîò íà 90-òå ïîä ïîêðîâèòåëñòâî íà òîãàøíèîò ïðåòñåäàòåë íà ðåïóáëèêàòà Êàðàìàíëèñ (÷è÷êîòî íà äåíåøíèîò ïðåìèåð) êàäå âåëè: „åäèíñòâåíàòà íàøà ãðèæà  áåøå äà íå ñå îòâîðè âòîðî ìàëöèíñêî ïðàøàœå âî Ñåâåðíà Ãðöè¼à...“ Íà Ã-äèí. Êîôîñ è íà ãð÷êèòå ïîëèòè÷àðè èì å òåøêî äà ¼à äîäàäàò ìàëöèíñêàòà àëêà âî ñèíŸèðîò íà ãð÷êàòà àðãóìåíòàöè¼à îêîëó èðåäåíòèçìîò. Êîãà áè ãî ñòîðèëå òîà, àâòîìàòñêè áè òðåáàëî äà ñëåäè ïðèçíàâàœå è ïî÷èòóâàœå íà ïðàâàòà íà ìàêåäîíñêîòî ìàëöèíñòâî âî Ãðöè¼à. Àðãóìåíòîò øòî áè ãî êîðèñòèëå ãð÷êèòå ïîëèòè÷àðè ïðåä ìåƒóíàðîäíàòà çàåäíèöà òåîðåòñêè áè ìîæåë äà ãëàñè âàêà:

Ãîñïîäà, àêî äðæàâàòà êî¼à ñå íàîƒà íà Ñåâåð îä íàñ ñå âèêà Ìàêåäîíè¼à, ñå ïëàøèìå äåêà âî èäíèíà �å èçðàçè èðåäåíòèñòè÷êè ñòàâîâè ñïðåìà Ãðöè¼à áèäå¼�è âî íàøàòà äðæàâà ïîñòîè ìàêåäîíñêî ìàëöèíñòâî.

Íî ãð÷êèòå ïîëèòè÷àðè íå ãî êàæóâààò òîà çíàå¼�è ãî îäãîâîðîò êî¼ íå ìîæå äà áèäå äðóã îñâåí:

Ïî÷èòóâà¼òå ãè ïðàâàòà íà ìàëöèíñòâîòî çà äà íå äî¼äå äî êîíôëèêòíè ñèòóàöèè.

Çàòîà íàìåñòî òîà ãð÷êàòà äðæàâà ¼àëîâî íàñòî¼óâà äà ¼à óáåäè ìåƒóíàðîäíàòà ¼àâíîñò çáîðóâà¼�è çà „áàáèíè äåâåòèíè“ îêîëó êóëòóðíèòå íàñëåäñòâà è îïàñíîñòà îä åäíà ñîñåìà ìàëà è ñëàáà äðæàâà íà Ñåâåð. Ìàêåäîíñêîòî ìàëöèíñòâî âî Ãðöè¼à å ñëàáàòà êàðèêà âî ëàíåöîò íà ãð÷êàòà àðãóìåíòàöè¼à íå ñàìî îêîëó „ìàêåäîíñêèîò èðåäåíòèçàì“ òóêó è îêîëó ìàêåäîíñêîòî ïðàøàœå âî öåëèíà.

À¼äå ñåãà äà ãî ïîñòàâèìå ïðàøàœåòî îêîëó èìåíóâàœàòà îä äðóãà ïåðñïåêòèâà. Èìåíî; Äàëè òðåáà ñèòå æèòåëè íà Ãðöè¼à øòî çáîðóâààò çà Ñêîï¼àíöè, Ñëîâåíè, Ñëàâîôîíîè, Ñëàâîìàêåäîíöè, Ñêîï¼å, ÔÈÐÎÌ, Á£ÐÌ è ñë. äà ñå „âîçáóäàò-ðåâîëòèðààò“ àêî ãðàƒàíèòå, ïîëèòè÷àðèòå è ìàñ-ìåäèóìèòå âî Ðåïóáëèêà Ìàêåäîíè¼à ïî÷íàò äà ñå îáðà�ààò êîí Ãðöè¼à è Ãðöèòå ñî ñëè÷íè òåðìèíè êàêî íà ïðèìåð: „Ãðåêèà“ íàìåñòî Åëàäà, áèäå¼�è òî÷íèîò ïðåâîä íà çáîðîò Greece å òîêìó Ãðåêèà à íå Åëàäà êàêî øòî ¼à âèêàìå. Äàëè íèå òóêà âî Ãðöè¼à �å ñå „âîçáóäèìå-ðåâîëòèðàìå“ àêî ñå êîðèñòàò òåðìèíè êàêî Ñëîâåíîãðåêè, Ãðåêîâëàñè, Ãðåêîƒóïöè, Òóðêîãðåêè è ñë. áèäå¼�è íåñîìíåíî ¼àçè÷íî-êóëòóðíèîò ìîçàèê íà ñîâðåìåíàòà ãð÷êà äðæàâà ¼à ñî÷èíóâààò åëåìåíòè òîêìó îä îâèå êóëòóðè è ¼àçèöè, íàìåñòî òåðìèíîò Ellinas ñî êî¼ ñå ñàìîíàðåêóâààò ãðàƒàíèòå âðç îñíîâà íà ïðàâîòî íà ñàìîîïðåäåëóâàœå?

Çà îíèå êîè èìààò åëåìåíòàðíî ïîçíàâàœå íà ñîöè¼àëíèòå è ïîëèòè÷êèòå íàóêè ðàáîòèòå ñå åäíîñòàâíè. Ïîçíàòî å êîãà è êàêî ñå ñîçäàëå ñîâðåìåíèòå íàöèè-äðæàâè è èäåîëîãè¼àòà íà íàöèîíàëèçìîò âîîïøòî. Èìåíî, òèå ñå ðîäè¼à ïîñëå êîëàïñîò íà ôåóäàëèçìîò íà åâðîïñêèòå ïðîñòîðè ïðåä äâà-òðè âåêà. Ñå ðàçâèâàà è ïîíàòàìó è äåíåñ íàöèèòå-äðæàâè ïîñòî¼àò êàêî èñòîðèñêè, åêîíîìñêè è ïîëèòè÷êè ñóá¼åêòè çàðàäè ðàçëè÷íèîò íà÷èí íà îðãàíèçèðàœå íà ïðîèçâîäñòâîòî è ðàáîòàòà âî ìèíàòîòî êàêî ðåçóëòàò ïðåä ñå íà èíäóñòðèñêàòà ðåâîëóöè¼à. Èñòî êàêî øòî è äåíåñ ðåâîëóöè¼àòà âî åëåêòðîíèêàòà, êîìóíèêàöèèòå è íîâèòå òåõíîëîãèè âîäàò êîí ñîçäàâàœå íà ïîñò-íàöèîíàëäðæàâíè îïøòåñòâåíè êîëåêòèâèòåòè. „Ïîëèòè÷êèòå åëèòè ñîçäàëå „èìàãèíàðíè êîëåêòèâèòåòè“ - íàöèè êàêî øòî êîìåíòèðààò Áåíåäèêò Àíäåðñîí è Åðèê Õîáñáàóì âî íèâíèòå äåëà ðàñïðàâà¼�è ñå è àíàëèçèðà¼�è ãî ôåíîìåíîò íàöè¼à-äðæàâà âî ñîâðåìåíîòî âðåìå. Ïðåäóñëîâ ïðè îâî¼ îáèä íà ñîçäàâàœå íàöè¼à-äðæàâà áåøå ñîçäàâàœåòî íà „çàåäíè÷êè íàöèîíàëåí èäåíòèòåò“, „íàöèîíàëíà õîìîãåíèçàöè¼à“, è îñíîâíàòà àëàòêà ïðè îâî¼ ïðîöåñ áåøå „èäåîëîøêàòà êîðèñò íà èñòîðè¼àòà è êóëòóðàòà“ ñî èñòîðè÷àðè îä êîâîò íà Êîôîñ. Ïîêð༠òèå ìåðêè, ñåêàêî ñå ñïðîâåäóâàëå è ïîìàëêó ÷îâå÷íè ìåðêè êàêî øòî ñå åòíè÷êèòå ÷èñòåœà, êîëåæè, âî¼íè è ñëè÷íî. Ãëàâíè öåëè íà „íàöè¼àòà-äðæàâà“ áèëå òåðèòîðè¼àëíàòà åêñïàíçè¼à, åêîíîìñêîòî ïðåîâëàäóâàœå, ñåòî òîà ìíîãó ïàòè âî èìåòî íà òàêàíàðå÷åíèòå íàöèîíàëíî-äðæàâíè èíòåðåñè, à ïîíåêîãàø è âî èìåòî íà âåðàòà è ðåëèãè¼àòà. Ñåòî îâà çà ñðå�à å ìèíàòî ñî ðåòêè èñêëó÷îöè è Åâðîïà äåíåñ ÷åêîðè ïî äðóãè ïàòèøòà.

Ìíîçèíñòâîòî íà ãð÷êèòå ãðàƒàíè äåíåñ ñå ñìåòààò çà Ãðöè-Åëèíè è ñå ñàìîîïðåäåëóâààò òàêà áåç ðàçëèêà íà ¼àçè÷íîòî è êóëòóðíîòî ìèíàòî è íà ïðîöåñîò íà „ñàäåœå ñâåñò“ èëè „ïåðåœå íà ìîçîêîò“ (êàêî øòî âåëè Ã-äèí Êîôîñ) îêîëó ñîïñòâåíèîò èäåíòèòåò. Îäëè÷íî! Íî àêî òî¼ ïðîöåñ è ñàìàòà ðåàëíîñò ãè ïî÷èòóâàìå êàêî àêñèîìà-àðãóìåíò çà íàñ, íåëè òðåáà èñòîòî äà ãî ïî÷èòóâàìå è ê༠äðóãèòå? Âî ñóøòèíà íèêàêî íå ìîæå äà ñå èçâàäè çàêëó÷îê äåêà óïîòðåáàòà íà èìåòî Ðåïóáëèêà Ìàêåäîíè¼à ãî èççåìà ïðàâîòî íà íàøàòà äðæàâà è ïîíàòàìó äà ãî âèêà ðåãèîíîò íà Ñåâåðíà Ãðöè¼à, íà ïðèìåð, Ïåðèôåðè¼à íà Ìàêåäîíè¼à êàêî øòî ñå è Ïåðèôåðè¼à Òåñàëè¼à è Ïåðèôåðè¼à Ïåëîïîíåç, øòî âïðî÷åì å è ñëó÷à¼. Èñòî òàêà óïîòðåáàòà íà òåðìèíîò Ìàêåäîíåö íèêîìó íå ìó ãî îäçåìà ïðàâîòî íà ãðàƒàíèòå âî Ñåâåðíà Ãðöè¼à äà ñå ñàìîíàðåêóâààò Åëèíî-Ìàêåäîíåñ (Ãðöè-Ìàêåäîíöè) áåç ðàçëèêà øòî ñèòå îâèå ìíîãó ïîäîöíà ïî÷íàëå äà ãî êîðèñòàò îâî¼ òåðìèí çà ñåáå. Ñå ðàçáèðà äåêà âî òî¼ ñëó÷༠áè òðåáàëî äà ñå íàïðàâè ðåâèçè¼à íà ãð÷êèîò íàöèîíàëåí ìèò, íî âðåìå å è òîà äà ñå íàïðàâè.

Íàâèñòèíà å çà÷óäóâà÷êè êàêî åäåí îä ãëàâíèòå ñîçäàâà÷è íà ãð÷êàòà ïîëèòèêà âî îäíîñ íà ìàêåäîíñêîòî ïðàøàœå, Ã-äèí Êîôîñ, íå ãî âîî÷óâà ñëåïèëîòî íà ñïðîâåäåíàòà ãð÷êà èäåîëîãè¼à è ïîëèòèêà âî ïîñëåäíèòå íåêîëêó ãîäèíè øòî ñå îäíåñóâà íà ãîðåíàâåäåíîòî ïðàøàœå. Ïîëèòèêà, øòî íà¼áëàãî êàæàíî îä åêîíîìñêà ãëåäíà òî÷êà èì íàøòåòè êàòàñòðîôàëíî íà ãðàƒàíèòå íà Ñåâåðíà Ãðöè¼à ñî ðàçíè åìáàðãà, ñî ìèíèìèçèðàœåòî íà ïðîìåòîò íà ëóƒå è ñòîêè, ñî íåìàœåòî ñî ãîäèíè íà îáîñòðàíè èíâåñòèöèè è òàêà íàòàìó. Îä ïîëèòè÷êà ãëåäíà òî÷êà íàïðàâè ãð÷êàòà íàäâîðåøíà ïîëèòèêà äà ñòàíå ðåçèë  íà åâðîïñêàòà è ïîøèðîêà ïîëèòè÷êà ñöåíà. Íåîäàìíåøåí ïðèìåð ñå „ñèìïàòè÷íèòå“ èç¼àâè íà Ïðåìèåðîò Êàðàìàíëèñ âî Ñòðàçáóð: „...ñå ÷óñòâóâàì Ìàêåäîíåö êàêî è 2,5 ìèëèîíè Ìàêåäîíöè âî Ãðöè¼à. Çíà÷è „ãëóïàâèòå“ åâðîï¼àíè êàêî äà íå çíààò äåêà ïîâå�å îä ïîëîâèíàòà îä äåíåøíîòî íàñåëåíèå âî Ñåâåðíà Ãðöè¼à íå çíàåëå êàäå áèëà Ìàêåäîíè¼à êîãà áèëå äîíåñåíè íà îâî¼ ïðîñòîð ïîñëå 1922 è 1928 ãîäèíà. Èëè ïàê êàêî äà ñå íåïèñìåíè åâðîï¼àíèòå êîãà ñòàíóâà çáîð çà ïî÷èòóâàœå íà ïðàâîòî íà èíäèâèäóàëíà è êîëåêòèâíà ñàìîèäåíòèôèêàöè¼à. Îâî¼ ïðèíöèï äåíåñ ãè êàðàêòåðèçèðà ïðîãðåñèâíèòå è äåìîêðàòñêèòå îïøòåñòâà ïðåêó êîè ñåêî¼ ïîåäèíåö èëè êîëåêòèâèòåò èìà ïðàâî, ìîæå äà áèäå, è å ïî÷èòóâàí êîãà îäáèðà íàöèîíàëíà ïðèïàäíîñò ñïîðåä òîà êàêî ìó íàëàãà ñîïñòâåíàòà ñàìîñâåñò.

Íàâèñòèíà áè áèëî íåñðå�íî äà ñå çàïî÷íå äè¼àëîã ñî Ã-äèí Êîôîñ, ãëàâíèîò ìåíòîð íà ãð÷êàòà ïîëèòèêà âî îäíîñ íà ìàêåäîíñêîòî ïðàøàœå, ïîñòî¼àí ñîâåòíèê âî ïîñëåäíèòå äâàåñåòèíà ãîäèíè íà ñèòå ìèíèñòðè çà íàäâîðåøíè ðàáîòè íà Ãðöè¼à. Ïðàøàœåòî å êîãà „èñòîðè÷àðîò“ �å ñå èçâèíè íà ãð÷êèòå ãðàƒàíè, çàåäíî ñî „Ñàìàðàñ-îâöè“ çà �îðñîêàêîò âî êî¼ ¼à äîâåäîà ãð÷êàòà ïîëèòèêà.

Êîãà ïîëèòè÷êàòà âëàñò âî Ãðöè¼à �å ïðåñòàíå äà áèäå çàëîæíèê íà åäíà ïîëèòèêà íà êî¼à å „ãëóâ“ ñîâðåìåíèîò ñâåò? Êîãà �å ðàçáåðå äåêà „èñòîðè÷àðè“ è „ñîâåòíèöè“ îä òèïîò íà Êîôîñ ìó ïðèïàƒààò íà åäíî âðåìå êîå âå�å å ìèíàòî? Áàðåì êîëêó çà äà íå ñå äîàƒà âî ñèòóàöè¼à âî êî¼à äî¼äå íåîäàìíà è ãð÷êèîò Ïðåìèåð, íî è ãð÷êàòà ïîëèòèêà íà ìåƒóíàðîäíàòà ñöåíà âî ïîñëåäíèòå äâàåñåòèíà ãîäèíè...

Ïàâëå Ôèëèïîâ Âîñêîïóëîñ
×ëåí íà êîëåêòèâíîòî ðàêîâîäñòâî íà ÅÑÀ-Âèíîæèòî

 

ÏÑ áð. 1 Èñòîðèñêè ïîñòñêðèïòóì

Ã-íèí Êîôîñ ãî íàðåêóâà Îõðèä, Àõðèäà. Î÷èãëåäíî çà äà àñîöèðà íà ãð÷êèîò çáîð Àõòèäà (øòî çíà÷è çðàê). Äàëè ìîæå äà íå èíôîðìèðà êàäå ãî íà¼äå îâà èìå? Âî êî¼à êàðòà? Îä êîãà? Îä êî¼? Äàëè ìîæå äà íè êàæå êîè áèëå ãð÷êèòå èìèœà íà òîïîíèìèòå íà ñåëàòà âî ãð÷êàòà Ìàêåäîíè¼à êàêî è ìèêðîòîïîíèìèòå ïðåä 1912-13 ãîäèíà âî èñòèîò ðåãèîí çà äà ãî ïîòêðåïè ñòàâîò îêîëó òàêàíàðå÷åíèîò ãð÷êè êàðàêòåð íà Ìàêåäîíè¼à? Ñî òîà øòî óïîòðåáóâà ãð÷êè èìèœà çà ìàêåäîíñêè ãðàäîâè, íåëè íå ñòàâà âî ñèòóàöè¼à äà ïîìèñëèìå äåêà òî¼ èìà òåðèòîðè¼àëíè àñïèðàöèè?

ÏÑ áð. 2 Èñòîðèñêè ïîñòñêðèïòóì

Âî äåñåòèöè è ñòîòèöè êàðòè âî ãð÷êèòå ó÷åáíèöè ñå çàáåëåæàíè „íåçàáîðàâíèòå“ è „èçãóáåíèòå“ òàòêîâèíè íà Ãðöèòå âî Ìàëà Àçè¼à è Ñåâåðåí Åïèð âî Àëáàíè¼à. Íåêîè îä òèå êàðòè ñå ïîñòàâåíè äóðè âî çãðàäèòå íà ¼àâíàòà àäìèíèñòðàöè¼à âî Ãðöè¼à, êàêî è âî ãð÷êèòå àìáàñàäè âî ñòðàíñòâî. Îâèå êàðòè øòî ãî îòñëèêóâààò ïðîñòîðîò íà „ñåâåêîâíàòà òàòêîâèíà íà Ãðöèòå“ êàêî øòî âåëè Êîôîñ, íåëè ïðåòñòàâóâààò èñòî òàêà èðåäåíòèñòè÷êè àñïèðàöèè ñïðåìà ñîñåäèòå?

ÏÑ áð. 3 Èñòîðèñêè ïîñòñêðèïòóì

Äàëè îâàà „íà¼íîâà åïèäåìè¼à“ øòî ãè çàôàòè íàøèòå ñîñåäè äà ïîäèãààò ñïîìåíèöè, äà ïðåèìåíóâààò óëèöè è àåðîäðîìè ñî èìèœà îä àíòè÷êàòà ìàêåäîíñêà èñòîðè¼à å ïðåíåñåíà îä Ãðöè¼à âî Ìàêåäîíè¼à áèäå¼�è è Ãðöè¼à âå�å îä íåîäàìíà å „âèðóñàíà“ ñî àíòèêàòà?

ÏÑ áð. 3 Ïîëèòè÷êè ïîñòñêðèïòóì

Íåîäàìíåøíîòî ïðåèìåíóâàœå íà îõðèäñêèîò àåðîäðîì âî „Àïîñòîë Ïàâëå“, ñïîðåä Ã-äèí Êîôîñ ãè äîêàæóâà òåðèòîðè¼àëíèòå àñïèðàöèè íà Ìàêåäîíè¼à ñïðåìà Ãðöè¼à ïðåêó „âåðñêè èìïåðè¼àëèçàì“. Å îâà å íàâèñòèíà äîáðà „ïîëèòè÷êà àíåãäîòà“.



Back to previous page Back to top
EFA-Rainbow Archives
EFA 2019 MANIFESTO


Γιατί να ψηφίσω
την ΕΕΣ-Ου�άνιο Τόξο

Click here
to read the Abecedar!

Promotion of the
Macedonian Language
Primer at the OSCE HDIM

English Greek Macedonian

Greek irredentism and expansionism officially sanctioned by the Greek Parliament
English Greek Macedonian

Letter to Carla del Ponte,
Chief Prosecutor for the UN International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia

English Greek Macedonian

The Yugoslavian Crisis
English Greek Macedonian

Document of the Ministry
of Foreign Affairs

Related to the article - The obvious linguistic particularity - Eletherotypia, 18/11/2006

English   Greek

The ten Greek myths
on the “Macedonian issue�

By IOS team – Eletherotypia, 23/10/2005

Who says there are no
minority languages in Greece?

The "secret" census
in north Greece, in 1920

Map showing the Cultures and Languages in the E.U.

Council of Europe
Framework convention for the Protection of national minorities


English

Greek

Macedonian

Συνέντευξη: Ευάγγελος Κωφός, Έλληνας ιστο�ικός
Δημοκ�ατία της Μακεδονίας - Σκόπια είναι όνομα που εκφ�άζει την ταυτότητά σας

Greek   Macedonian

Ο Πα�λος Φιλίποβ Βοσκόπουλος απαντά στον Ευάγγελο Κωφό.
«Το Μακεδονικό ζήτημα είναι η αχίλλειος πτέ�να του ελληνικο� μ�θου».

Greek   Macedonian
Home • About Us • News • Reports • Media • Links • Contact
© 1997-2015 EFA-Rainbow, All Rights Reserved.