Friday - 2 October, 2026
Infinite Menus, Copyright 2006, OpenCube Inc. All Rights Reserved.
 
The Rainbow Party
» Introduction
» New Manifesto
» Old Manifesto
» Principles
» Founding Principles
» Organisation


NEWSPAPER

Nova Zora


ZORA

Zora


NEWSLETTER

Newsletter of the Rainbow Party


Следете нè на:

Aκολουθήστε μας στο:

Follow us on:




ΕFA-Rainbow supports the right of the Catalan people to decide on their future and joins the EFA campaign "Catalonia decides"

Catalonia decides


MAKEDONSKI.ORG

makedonski.org


INTERNET RADIO

Radio Macedonian Culture


A selection of Macedonian blogs in Greece


Abecedar
Aegean Macedonian Culture
Antimakedonismos
Mladini-Makedonci


Anti-macedonian policy during the elections for the European Parliament against Rainbow by the Greek state and the Greek mass media


A scandal by the Parliamentary committee

Greek TV stations sabotage EFA-Raibow

Ultra-nationalists want "borders with Serbia"!

"Hellenic Post" sabbotages EFA-Rainbow Campaign

Typical example of censorship of Rainbow

Attack of the Greek Neo-nazi party




A Greek - Macedonian dictionary by Vasko Karatza printed with the support of EFA - Rainbow
 Greek   Macedonian


D. Lithoxoou

lithoksou.net/home.html
"Extracts of Letters"




Τι έλεγε κάποτε το ΚΚΕ για τους Μακεδόνες


Denying Ethnic Identity:
The Macedonians of Greece, by Human Rights Watch


Linguistics and politics II:
Macedonian Language


Greece's stance towards
its Macedonian minority
and the neighbouring
Republic of Macedonia.


Lawed Arguments
and Omitted Truths


R. Nikovski: Memorandum to the European Parliament
Facts behind the Greek politics towards Macedonia

English  Macedonian


"Proposed disciplinary measures to stamp out the Macedonian minority in Greece by the National Security Service"


Center Maurits Coppieters
European Free Alliance
Federal Union of European Nationalities
Greek Helsinki Monitor
Greek Anti–Nationalistic Movement
Macedonian Human Rights Movement International
Macedonian Human Rights of Australia
OMO Ilinden - PIRIN
MakNews.com
The European Union Agency for Fundamental Rights


Macedonian Forum for politics and history
 
ÈÍÒÅУÓ: ÏÀÍÀ£ÎÒ ÄÈÌÈÒÐÀÑ, ÏÐÅÒÑÅÄÀÒÅË ÍÀ ÃÐ×ÊÈÎÒ ÕÅËÑÈÍØÊÈ ÌÎÍÈÒÎÐ

24 àïðèë, 2007



Àòèíà íå ãè ïðèçíàâà Ìàêåäîíöèòå, à „Âèíîæèòî“ íà èçáîðè äîáèâà è ïî 7.000 ãëàñà, âåëè Äèìèòðàñ

Ãðöè¼à å ìåƒóíàðîäíî ïîçíàòà êàêî åäíà îä çåì¼èòå-÷ëåíêè íà ÅÓ øòî èìààò ãîëåìè ïðîáëåìè ñî ÷îâåêîâèòå ïðàâà. Òèå ñå èçíåñóâààò âî äîëãè ëèñòè ñî çàáåëåøêè îä åêñïåðòñêè òåëà çà ÷îâåêîâè ïðàâà âî ÎÍ è âî Ñîâåòîò íà Åâðîïà. Íà¼ãîëåìèîò ïðîáëåì å øòî ãð÷êèòå âëàñòè ïðàêòèêóâààò „íåãèðàœå“. Òèå ñå åäèíñòâåíèòå âî ÅÓ, à è âî ÎÁÑÅ, øòî íå ïðèçíàâààò äåêà çåì¼àòà, êàêî è ñèòå äðóãè, ñå ñîî÷óâà ñî ïðîáëåìè âî âðñêà ñî ÷îâåêîâèòå ïðàâà, èñòàêíóâà âî èíòåðâ¼ó çà „Äíåâíèê“ Ïàíà¼îò Äèìèòðàñ, ïðåòñåäàòåë íà Ãð÷êèîò õåëñèíøêè ìîíèòîð. Òî¼ å åäåí îä ðåòêèòå õðàáðè ïîåäèíöè øòî ïðèíöèïèåëíî çàñòàíàà âî îäáðàíà íà ÷îâåêîâèòå ïðàâà êîãà âî Ãðöè¼à ñå ðàçãîðóâàøå àíòèìàêåäîíñêàòà õèñòåðè¼à.

Ãð÷êèòå âëàñòè, âåëè òî¼, ñå îáèäóâààò äà ãè ñêðè¼àò ïðîáëåìèòå êîëêó øòî å ìîæíî ïîâå�å è äà ãî äåìàíòèðààò ïîñòîåœåòî íà Àëáàíöèòå è íà Ðîìèòå, íà ïðèìåð.

- Îä 2004 ãîäèíà íàâàìó äóðè è ãè íàïàƒààò èíñòèòóöèèòå çà ÷îâåêîâè ïðàâà âî ÎÍ è âî Ñîâåòîò íà Åâðîïà, êîè èìààò íåâëàäèíè èçâîðè, è îñîáåíî Ãð÷êèîò õåëñèíøêè ìîíèòîð, êîè îá¼àâóâààò èçâåøòàè çà Ãðöè¼à.
Ðîìèòå è Àëáàíöèòå ñå ìíîãó äîáàð ïðèìåð. Íå ïîñòîè çåì¼à âî êî¼à Ðîìèòå íå ñå ñîî÷óâààò ñî åêñòðåìåí ðàñèçàì è âî êî¼à èíòåãðàöè¼àòà íà ìèãðàíòèòå å ëåñíà. Ãðöè¼à ñàêà ñèòå äà âåðóâààò äåêà âñóøíîñò òàà å èñêëó÷îê, èàêî òàà áåøå ïðâàòà åâðîïñêà çåì¼à îñóäåíà îä Ñîâåòîò íà Åâðîïà çà êðøåœå íà ïðàâàòà íà äîìóâàœå íà Ðîìèòå, à Åâðîáàðîìåòàð ñåêî¼à ãîäèíà ïîêàæóâà äåêà Ãðöè¼à èìà íà¼âèñîê ïðîöåíò íà ëóƒå ñî êñåíîôîáè÷íè ïîãëåäè.

1. Ãð÷êàòà âëàäà èíñèñòèðà äåêà âî çåì¼àòà èìà ñàìî åäíî ìàëöèíñòâî -ìóñëèìàíèòå. Çîøòî âëàñòèòå âî Àòèíà ñòðàâóâààò äà ãè ïðèçíààò Ìàêåäîíöèòå êàêî ìàëöèíñòâî è êàêîâ å âàøèîò êîìåíòàð íà îôèöè¼àëíàòà ïîëèòèêà?

Öåëèîò ñâåò, âêëó÷óâà¼�è ãè èíñòèòóöèèòå çà ÷îâåêîâè ïðàâà íà ÎÍ è íà Ñîâåòîò íà Åâðîïà, êàêî è ñèòå ìåƒóíàðîäíè íåâëàäèíè îðãàíèçàöèè èíñèñòèðààò äåêà Ãðöè¼à ìîðà îôèöè¼àëíî äà ãè ïðèçíàå ñèòå ãðóïè øòî áàðààò ñòàòóñ íà íàöèîíàëíî ìàëöèíñòâî, çíà÷è è Ìàêåäîíöèòå è Òóðöèòå, âêëó÷óâà¼�è ïðèçíàâàœå íà íèâíèòå çäðóæåíè¼à. Îâà å åäèíñòâåíèîò íà÷èí äà ñå ïî÷èòóâà ìåƒóíàðîäíèîò ïðèíöèï íà ñàìîèäåíòèôèêàöè¼à, êî¼ Ãðöè¼à ãî ïîääðæóâà çà ãð÷êèòå ìàëöèíñòâà íà Áàëêàíîò. Âî ìåƒóíàðîäíè ðàìêè ôóíêöèîíåðè íà ãð÷êàòà íàäâîðåøíà ïîëèòèêà íåîäàìíà òâðäåà äåêà íåìà ìàëöèíñòâî áèäå¼�è èìà ïðåìàëêó ëóƒå øòî ãî çáîðóâààò „ñëîâåíñêèîò èäèîì“. Òèå íàñòî¼óâààò äà ãî èãíîðèðààò íèâíèîò áðî¼ è çàáîðàâààò äåêà âñóøíîñò ãð÷êîòî ìàëöèíñòâî âî Òóðöè¼à áðîè ïîìàëêó îä 2.000 ëóƒå, à „Âèíîæèòî“ íà èçáîðè äîáèâà îä 3.500 äî 7.000 ãëàñà. Ãðöè¼à èçãëåäà ñå ïëàøè äà ãè ïðèçíàå íàöèîíàëíèòå ìàëöèíñòâà çàøòî ñìåòà (øòî å ñîñåìà ïîãðåøíî) äåêà òîà ìîæåáè �å ãî îñëàáè, äóðè è �å ãî çàãðîçè ãð÷êèîò èäåíòèòåò.

2. Ïîñòîè ëè âðñêà ïîìåƒó ïðàøàœåòî çà èìåòî è íåïðèçíàâàœåòî íà ìàêåäîíñêîòî ìàëöèíñòâî?

Ïîðàíåøíèîò ïðåìèåð Êîíñòàíòèí Ìèöîòàêèñ âî ðàíèòå 90-òè ãîäèíè èç¼àâè äåêà ãëàâíàòà ïðè÷èíà çà íåïðèçíàâàœåòî íà Ðåïóáëèêà Ìàêåäîíè¼à ñî íå¼çèíîòî óñòàâíî èìå áåøå òîà øòî òî¼ ïîòåã íàñêîðî �å ¼à ïðèñèëè Ãðöè¼à äà ïðèçíàå ìàêåäîíñêî ìàëöèíñòâî îä îâàà (ãð÷êà) ñòðàíà íà ãðàíèöàòà. Ìíîãó Ãðöè âåðóâààò äåêà èìåòî Ìàêåäîíè¼à è' ïðèïàƒà åêñêëóçèâíî íà Ãðöè¼à. Òîà ñîçäàäå åêñòðåìíî òåøêà ñèòóàöè¼à çà ðåøàâàœå íà „ïðàøàœåòî çà èìåòî“, áèäå¼�è ñåêîå èìå øòî ãî ñîäðæè çáîðîò Ìàêåäîíè¼à è' îâîçìîæóâà ñå' ïîâå�å è ïîâå�å ïðèçíàâàœå íà çåì¼àòà êàêî Ðåïóáëèêà Ìàêåäîíè¼à, à òîà ìîæå äà äîâåäå äî ñèëíà íåãàòèâíà ðåàêöè¼à âî ãð÷êàòà ¼àâíîñò, ñî îãëåä äåêà ñèòå ïàðòèè ïðåä äåñåò ãîäèíè âåòè¼à äåêà íèêîãàø íåìà äà ñå ïðèçíàå èìå ñî „Ìàêåäîíè¼à“.

3. Êàêîâ å âàøèîò ñòàâ çà ãð÷êèòå ãðàƒàíè øòî ñå ñìåòààò ñåáåñè çà Ìàêåäîíöè è çà íèâíàòà ïîëèòè÷êà ïàðòè¼à?

Òèå èìààò ïðàâî íà òîà. „Âèíîæèòî“, êàêî è Äîìîò íà ìàêåäîíñêàòà êóëòóðà èìààò ïðàâî äà ãî øòèòàò òîà ïðàâî. Ñèòå òèå ïëàòè¼à ãîëåìà öåíà çà èíñèñòèðàœåòî íà îâèå ïðàâà. Îä äðóãà ñòðàíà ìàêåäîíñêàòà çàåäíèöà íå ãè çàñèëè íèâíèòå îðãàíèçàöèè ñî äîâîëíà ïîääðøêà çà äà èìààò ïîêîíçèñòåíòíà è ïîåôèêàñíà çàøòèòà.

4. Ãè ïî÷èòóâààò ëè ãð÷êèòå âëàñòè ïðàâàòà íà òèå ãðàƒàíè, ñî îãëåä íà ïîñòî¼àíèòå êðèòèêè âî èçâåøòàèòå íà ìåƒóíàðîäíèòå îðãàíèçàöèè è íà Ñòå¼ò äåïàðòìåíòîò? Øòî ìèñëèòå çà îâèå èçâåøòàè, êîëêó ñå òèå ðåàëíè?

Èçâåøòàèòå íà Ñòå¼ò äåïàðòìåíòîò, îñîáåíî êîãà âî íèâ íå ñå âêëó÷åíè ïîëèòè÷êèòå àñïåêòè íà áèëàòåðàëíèòå îäíîñè íà àìåðèêàíñêàòà àäìèíèñòðàöè¼à, ñå ñåîïôàòíè è êîðèñíè. Íî, òîà ñå èçâåøòàè íà åêñïåðòñêè òåëà íà ÎÍ è íà Ñîâåòîò íà Åâðîïà çà ÷îâåêîâè ïðàâà, êîè ìîðà äà ñå ïî÷èòóâààò, áèäå¼�è òîà å óñòàâíà îáâðñêà íà Ãðöè¼à è íà ñèòå çåì¼è øòî ãè ðàòèôèêóâàëå ñîîäâåòíèòå ñïîãîäáè. Îâèå èçâåøòàè ñå ìíîãó ðåàëíè, íî ãð÷êèòå âëàñòè ãè ïðàâàò ñèòå íàïîðè äà ãè ñêðè¼àò îä ãð÷êàòà ¼àâíîñò èëè äà ãè ïðåçåíòèðààò óáëàæåíî çà äà ñîçäàäàò âïå÷àòîê äåêà ñå ïîâîëíè çà Ãðöè¼à. Òîà çíà÷è äåêà íå ãè ñïðîâåäóâààò, ïà çàòîà âî ïîñëåäíèòå èçâåøòàè íà åêñïåðòñêèòå òåëà ñå âêëó÷åíè è „æîëòè êàðòîíè“ çà Ãðöè¼à.

5. Êîëêó Ãð÷êèîò õåëñèíøêè ìîíèòîð (ÃÕÌ) êàêî íåâëàäèíà îðãàíèçàöè¼à èìà âëè¼àíèå âðç îôèöè¼àëíàòà ïîëèòèêà íà çåì¼àòà?

Çà æàë, íà¼ãîëåìèîò äåë îä âëè¼àíèåòî íà Ãð÷êèîò õåëñèíøêè ìîíèòîð å ïðåêó ìåƒóíàðîäíèòå îðãàíèçàöèè, êîè ãè óñâî¼óâààò ñòàâîâèòå íà ÃÕÌ è ñìåòààò äåêà Ãðöè¼à èìà îáâðñêà äà çàäîâîëè áàðåì íåêîè îä áàðàœàòà íà ÎÍ è íà Ñîâåòîò íà Åâðîïà. Îä äðóãà ñòðàíà, òîà å îäãîâîð íà ïîñòî¼íàòà äîìàøíà ïîëèòèêà íà äåíóíöèðàœå. Âî ñòàðà äåìîêðàòè¼à êàêî Ãðöè¼à, ðàáîòèòå òðåáà äà áèäàò ïîèíàêâè îòêîëêó âî çåì¼èòå øòî ðåäîâíî áàðààò ñîâåòè îä ÍÂÎ è ìíîãó ÷åñòî ãè ïî÷èòóâààò íèâíèòå ðàçóìíè áàðàœà. Ñåïàê, ìíîãó ÍÂÎ-à íå ñå „çàøòèòíè÷êè“ îðèåíòèðàíè ñî îãëåä äåêà ôèíàíñèñêè çàâèñàò îä äðæàâàòà è ñå ïëàøàò äà íå ãî èçãóáàò òîà àêî ñå ìíîãó êðèòè÷êè íàñòðîåíè. Îâà å ïðè÷èíàòà çîøòî ïðåä äâà ìåñåöà ãð÷êàòà Âëàäà óøòå åäíàø ¼àâíî ãî íàïàäíà ÃÕÌ è ¼à íàðå÷å åäèíñòâåíà ÍÂÎ ñî êðèòè÷êè ïîãëåäè, øòî, çà æàë, å òî÷íî.

6. Ñîðàáîòóâàòå ëè ñî Ìàêåäîíñêèîò õåëñèíøêè êîìèòåò è çà øòî?

Íàøàòà ñîðàáîòêà ñî Ìàêåäîíñêèîò õåëñèíøêè êîìèòåò çàâèñè îä ðåãèîíàëíèòå ïðîåêòè íà äâåòå îðãàíèçàöèè. Âî ìèíàòîòî èìàøå ìíîãó òàêâè ïðîåêòè è èìàâìå áëèñêà ñîðàáîòêà. Ñåãà è òèå è íèå ñìå êîíöåíòðèðàíè íà ïðàøàœà çà ÷îâåêîâèòå ïðàâà íà äîìàøíàòà ñöåíà è èìàìå ìàëêó âðåìå çà ïðåêóãðàíè÷íè èíèöè¼àòèâè. Èñòî òàêà å âèñòèíà äåêà èìàâìå ñèëíà ñîðàáîòêà ñî íåêîëêó äðóãè ÍÂÎ-à îä Ìàêåäîíè¼à âî ðàìêèòå íà Ìåƒóíàðîäíàòà ãðóïà çà ìàëöèíñêè ïðàâà.

Äà ñå ïî÷èòóâà ñòðàòåãè¼àòà  íà ìàêåäîíñêîòî ìàëöèíñòâî

7. Êàêîâ å âàøèîò ñòàâ çà îôèöè¼àëíàòà ïîëèòèêà íà ìàêåäîíñêèòå âëàñòè âî îäíîñ íà îâà ïðàøàœå, äàëè òðåáà òèå äà ïðàâàò íåøòî ïîâå�å çà Ìàêåäîíöèòå âî Ñåâåðíà Ãðöè¼à?

Ìàêåäîíñêèòå âëàñòè òðåáà äà ¼à ïî÷èòóâààò ñòðàòåãè¼àòà íà ìàêåäîíñêîòî ìàëöèíñòâî âî Ãðöè¼à, êîå å âî îäáðàíà íà ïðàâàòà âî ðàìêèòå íà Ãðöè¼à, êàêî è íà íèâî íà ÅÓ è íà Ñîâåòîò íà Åâðîïà, áåç êàêâà áèëî óëîãà íà ìàêåäîíñêàòà äðæàâà âî òîà. Ñïðîòèâíî ñî îâà å óëîãàòà øòî ¼à èãðà Ãðöè¼à âî çàøòèòà íà ãð÷êèòå ìàëöèíñêè ïðàâà âî Àëáàíè¼à è âî Òóðöè¼à èëè óëîãàòà íà Òóðöè¼à âî çàøòèòà íà òóðñêèòå ìàëöèíñêè ïðàâà âî Ãðöè¼à. Èñòî òàêà, îðãàíèçàöèèòå íà åãå¼ñêèòå Ìàêåäîíöè íàäâîð îä Ãðöè¼à íå òðåáà äà äàâààò èç¼àâè øòî íå ãè çàøòèòóâààò ìàêåäîíñêèòå ìàëöèíñêè ïðàâà, à âèñòèíà å äåêà íà¼÷åñòî å òàêà.

Æàíà Ï.Áîæèíîâñêà


Back to previous page Back to top
EFA-Rainbow Archives
EFA 2019 MANIFESTO


Γιατί να ψηφίσω
την ΕΕΣ-Ου�άνιο Τόξο

Click here
to read the Abecedar!

Promotion of the
Macedonian Language
Primer at the OSCE HDIM

English Greek Macedonian

Greek irredentism and expansionism officially sanctioned by the Greek Parliament
English Greek Macedonian

Letter to Carla del Ponte,
Chief Prosecutor for the UN International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia

English Greek Macedonian

The Yugoslavian Crisis
English Greek Macedonian

Document of the Ministry
of Foreign Affairs

Related to the article - The obvious linguistic particularity - Eletherotypia, 18/11/2006

English   Greek

The ten Greek myths
on the “Macedonian issue�

By IOS team – Eletherotypia, 23/10/2005

Who says there are no
minority languages in Greece?

The "secret" census
in north Greece, in 1920

Map showing the Cultures and Languages in the E.U.

Council of Europe
Framework convention for the Protection of national minorities


English

Greek

Macedonian

Συνέντευξη: Ευάγγελος Κωφός, Έλληνας ιστο�ικός
Δημοκ�ατία της Μακεδονίας - Σκόπια είναι όνομα που εκφ�άζει την ταυτότητά σας

Greek   Macedonian

Ο Πα�λος Φιλίποβ Βοσκόπουλος απαντά στον Ευάγγελο Κωφό.
«Το Μακεδονικό ζήτημα είναι η αχίλλειος πτέ�να του ελληνικο� μ�θου».

Greek   Macedonian
Home • About Us • News • Reports • Media • Links • Contact
© 1997-2015 EFA-Rainbow, All Rights Reserved.