Human Dimension Implementation Meeting/583/06
OSCE � HDIM- ���������� 14:
�������� ������ ��� �� � ���������. �������
�����������
�������� ��������� �������������
������ ����������� ���������
��������, 11 ��������� 2006
read this page in Macedonian
| read this page in English
1. � ������������ ��� ������ �� ������� �� ��������� ���
��������� �� ��� ������ ��� ��� �������� ��������� ��� ��������
����� ��� ��������, � ������ ������� ������ ����������,
����������� ��� ��������� ����������� ���� ������. �� �������
��� ������� ���� ������ ��� ����� ���������, �������������� ���
������������� ��� ������ ��������� ���������� ����������
����������� ���� ���� ���.�
�� ��� �� ����� ���� ����� ��� ���� ��� ��� �������� ���������
��� ��� ��������� ��� �������� ����������, ������� ��� ��������
�������� �� ��� �������� ��� ��������������� �� ������ �����
�����������, (������ ��� ���������) ��� ���������� �����������
��� ���������� ��� �������� ���������.
2. �� ������� ���� ��� ������������� ���������� ��� ������,� ��
������ �� ��������� ��� �� 1923 � ������� ��� �������� �����
���� ���� ��� ��� ������������� ���������� ��� �������. �� ����
��� �������������� ����������� ����� �������� �� �������� ���
������ ���� �������� (�������, ������� � ����), ������ ��� ����
���� ������, �������� ��� �������� ���� ��� ������ �� ���� ����
��������� ����� ��� ����������. � ���� ��� ����������
����-������������� ����� ������ ������������� ���� ������. ����
��� ��� ����� �������� ���� �������� ��������� ����� �
���������� ��� ������������ ���� ����������� ������� ����������
��� �� ������ ��� �������������� ����������� ���� �����, ���
���� �� ���� ���������� ���� �������� ��� ���� ���ܠ ���� ��� ���
������� ���������.
�� ���� ��� �������������� ���������� ������������� ��� ����
����� �������������� �����������. ������, �������� 210
���������ܠ �������� ������� ��� �����. �� �������� �����������
��� �������� ��� �������� ������. ������� 400 ������������
�������� ����� ����������� �� ���� �� �������. � ����������
���������� ����� ����� ��������� ��� ������� ������������
��������� ��� �����������. ��� ���������� ������� ��������������
����������� ����������� ���� ����� ��� ��� ��������. �� �������
����������� �� ������ ��� ��������� ���������. ��� �����������
������� (Koranic schools) ����������� ���� �������� ��� ���
����� �� ����� ����� ������������� �� ������� �� �� �����������
������ ��� �����. ��� �� ����������� ��� ���������� ��� �������
���� �������� ������, �������� ������������ �����������
������������, �� ������ ���������� �������������. ��������, ����
���� ��� ������� �������, � ���������� ��� ��������� �������
������� �� ��� ����������� ����, �� ��� ������ ��-�����������
�������� ���� �����.
������� ���������� �� ���� ��� ����������� ����������, �
��������� ����� ������� ��� ������ ������� ��� ����� ��� 0,5%
������� ���������� ��� ����������� ��� �������� �������
��������. ���� ����� � ����� ������ �� ���� �� 1996, 70
���������� ������ ������ �� ������������. ���� �� ������, 315
���������� ��� �� ���������� ������ ������ �� �����������
������������ ��������.
�� ���������� ��� ����� ��� �������������� ����������� ��� �����
����� ������ ��������� ��� �������������� ������������� �� ���
����������� ��������, ���� � ����� ��� ����� ����������.� �
�������� ��������� ������� ������ ����� ���� ��� ��������������
����������� ��� ���������������� �� ��� ��������� ������� ��� ��
��������� ����������, ��� ����� ��� ���������� ������ ����� ���
��� ��������� ��� ����.
����������: �� ������, �����,� ��������� �� ����������� ���
������� ��� �������� �� ���� �������������, �����������
��� ���������� ��� ����������� ��� �����
����������� ��� ���� �� ���������� ������� ��� ��������
����������. ����� ����� � ����� ����� � ������������� ����������
���� ������ (��� �������, ������� ��� ���� �� ������ ��������)
����� ������� ��� ���������, ��� ��� ���� ����������,� �������
��������� ���� �� ����, �� ��� ��������� ����, � ����� ������
���������� ��� ������� ��� ��������,� ����� ������ ���
������������ ���, ��� ��� �������� ������ �������� ������ ���
��� ��������� ���������� ����� ��� ����������� ��� ��� ��������
��������� ��� ���.
3. � ������ ��������� ��� ���������� �� ����� �� ������������
���������� ���������� �� ������������. ��� ������� �������
��������� ������� ����� ���� ���� �� �����. �� ���� ����� ���
���������� ����� ������ ������������� ��� �� ������ ������ ���
��� ��������� ��� ���������� �����������. ���� ��������� �
��������� ��� � �������� ��� ������������ ���������� �����, ����
���� ���������� ��� ���� �������� ������, ����������� � �������
��������, ����� ��� �� �������� �������� ���������� ���
���������� ��� ���� ����������.
4. � ����� ��� ��������� ���������� ����������� ������ ��� ���
�������� ��������� ����� ������. �������, �����, ���� �������
������� �������, �� ������ ��������� ��� ���������� ��� ���� ���
��� �� ��������� ��� �������� ������ ��� ���� ������, ���
����������� ���� ��� ��� ��������� ��� ����� ����. � ������ ���
�������� ����������� ��� �� ��������� �� ������� ������� ����
��� ����������� ���������� ��� ���� ��� ��� �� �� ��������,
�������� ��� ����ܠ ��� ����������� ������. ����� �� ����������
����� �������������� ����������� ���� �������� ��������.
��������������� ��� ����������� ����� ����������.
�� ��� ��� ������ �������, ���� ����� ��� ���� ���������� ��
2005 (�������������� ��� ���������),� � ������ ���� ����� ���
�������� ��� ����� ��� ���� ������������ ���������� ���, ������
�����, �������� � ������ ��������, ����������� � ���� ���������,
��� �������� ��� ���� ����� ������. ����� �����������, � �����
����� ��������� ��� ���������� ������ ��� ��� �������� ��� ����
������������.
5. ��������� ��� �� ����������� ��� �� ������ �������
����������� ������� ��������� ���������� ������������ ��
�������������� �� ��������� ���� ������������ ��� �������,
���������, ��� ��������� ��� ����������� ������..
�� �� ��� ��� ����������� ���������� � ��������� ����������
������������ ��� ������ ���� ������� ������� �������, �� ������
��������� �� �������������� �� ���� �����-��������� ��� �������
������� ���, ��� ����� ��������������� ����������� ���
����������, ���� ���������� ��� �� ��� ���������� ��� �� ����
����� ��� ������ ����� ������� ��� ���� ���, ������������ ���
���������� ��� ������ ��������� �� ��������� ��� ������� ����
���� ��������� �������� ��� ��������.
�� ������� ��� ����� � ������ ������� ������ ��� ��� ������ ���
������� ������������, ����� ������������,� ����� ��� ���
�������� ������, ������� ��������� ��������, ������������ ��
������������ ������� � �� ������������� �����, ��� �������� ���
������� ����������, ��� ��� ������ ��� �� ����� ����
�������������� ���� �� ������ ��� ����� ���� �������� ��� �����
���� ������ ���� ��� ������� ��� ������ ����������� ����
���������� ��� �������� ������� �� ������� ������ �� ���� ����
������������ ������� � ��������� �����.
�������� ����� ��� ������ ��� ����� ��� ��������� �� �����������
������� ��� ����� ������ �� ��� ����������� ���� ��� ���� ���
���� ��� ���� �� ���� ���� ������� ������ ������ ����� ������
�����, ������� ���������.
�����, ��� �� ������������� ��� �� �������� ���� ���������� ����
��������, ��������� ��� �� �������� ��� � ��������
�����-����������������� ����� ��� ������� ������� ��� ���������
����� �������� ����������� �� �� ���� ���� �������� ����� ����
����������� ������� ���� ������, ���� ���� ������������ ���
�������� ���� ���� ��� ������� ������� ����� ��� ��������� ��
���������, ��������������� ��� ����������� ��� ��� 0,02% ���
�����.� ����� ������� ��� � �������� ����� � ���������������
����� ��� ������ �� ����������� �� ���������� ����� ��� ���
�������� ��� ������������� ��� ��� �������� ��� ������������
����.
|