���������
���� ��� ��������� ��� ���� ������������ ��������� ��� ��� �������
����������� ��������� ������������� ���� �� �������������� ���� �� ����������
��� ��� �����. ������ �������� ���������� ��� ��� ������ ��� ���������
��� ����������� ���������� �������� ������ ���, ������ �� �������� ����
������� ����������� ����.
������������ ���� ������������ �� ������ �� ������������ ��� ������
� ��������, � �� �������� ��� ������������ ����������� ���� �� ����
����� �����������.
����������� ��������� : g.nakratzas@wxs.nl
������������: ��� �� ���������� ����� ��������� ��� ������� ��� ����������
����������
� ��������� ����� ����������� ��� ��������� ��� ���������� ���� ���
���������� ������� ���� ��� ��� ��������� ������������ ������� ��� ����������
���, ����������� ��� ������������ ���� ��� ����� ����� �� �������� �������
��� EBLUL. ���� ��� ���� ������� ��� ��������� �������� ��� EBLUL �����
� ��������� ��� � ������� ��� �������� �������, � ����� ���������� ��
�����������. ���� ��� �������� ��� ���������� ��������� ��� ���������
�������� ��� EBLUL, ����� � ����� ��� ���� ������� ��� �������� ������
����������� ��� ������������ � ������ ���� ���� ����������� ��� � �������
������ ��� ����� ������ ���� ��������� ��� ��������� ��� ��� ��� �������
����� �� ���� �����. ����� ������ ��� ���� � ���������� ��� ��� � ������
������������ ���� ����� ����� ����� ������������� �� �����������. ����
������ ��� �� ���� �������� ������ � ������ ��� � ���������� ��� ������,
���� �� ���������� ����, ������������� ������ ��� ����� �����. ��� ����������
����� ����� � ������ ��� �������� ��� ������ ����������� ��� ������������.
��� �������� ������ ���� ����� �� ����������� � ������� ���� �������,
���� �������� �������� �� ����� ������.
�� �������� �� ��� ���������������� ���� ��� �������� ��� ������ �����������
��� ������������, ��� � ������� ������ ��� ����� ��� ������ ��� ���
���������� �����, ���� � �������� ��� ������ ��� ������� ��� ��� � ��������
���������� ���������� ��� ������ ��������� �� ��� ���� ���� ������������
���� ��� ���������� ��� ������� ����, ���� ��������� ��� ��� ������,
��� ��� ��������� ��� ��� �������� ������������ �������, ���� ��������
���� ���� ���������.
����������� ������ ����� ��� ��� �������� ��� ��� �������� ����������
(��������) ���������� ������� �� �� ���� ����.
---------------------------------------------------------------------------
�������� ����������
(��������) ����������
���. ��������� 22
106 82
�����
FAX: 210 8220564
��.����.: 174
============================================================
��� �� ������� ������
����� ������ � ���������� ��� �� ������� ���
��������� ���.
���� ������ ��������� �� ��� �������, ��� �������� ��� ����� ��� ��
���� ��������� ��� �� �������� ��� �� ������. �� ����� ��� �� ��������
��������� ��� ������, ����� ��� �� ������� ������ �� ������� ��� ��
����� �� ����� ��� ������� � ������� ��������� ���� �� ������ ���� ��
��� ������� �� ���� �� ������.
��� ����� � ������� ������ � ��������, � ��� �������, � ��������� ������
���� �����. ����� ����� ��� ������ ����� �������, �������� �����������
���������� ���������. �� ������ ���� ������, ���� ���� �� �������, ��
��������� �� ��������, �� �������. ��� ���� �� ���������� ������ ���
�� �������� ��� �� �������. ����� ���� ������ ��������� ���� ��������
���������. ����� �������� ��� ��� ��� ��� ����������� �� ����� �� ������,
���� ����� �� ������ ���� ����� ��� ����������, ���� ����� ����� ��
�������� �� ��������� ��� � ��������� ���.
������, ��� � �������� ��� � ����������� ��������� ����� ��� ����������
��� ��� �������� ���� �� ������� ������ ���� �� ��������� �������, �
����� ������������ ������� ������ �� ���������� ���� �������� �� ���
������������ ����� ���������� ��� �� ������ ��� ������������. � ��������
���������� ��� ������� ��� ��� ������ �� ������� �� ����� ���������
��� ������������ ���������� ������� �� ��� ���������� �������� ��� ��������
���� ���� ���� ��� ������ ���� ���. �������, �� ����� ��� ����������
��� ������� ��� �������� ������ ��� ������� ��������� ��� ����� ������������
�������� ������� ����� ��������. ��� ���� � ������� ��� ��������� ���
�������� ����������� ������� ����� ��� ����������� �������, ��� ����,
����������, ���� ��� ����������� ��� ������� ��� ��������.
����� ������ �� ���������� ��� �� ������ ������� ����� ��������������
�� �������� ��� � ��������� ���� ���� ����� �������, ��� ��� ���� ��������
��� ��� �� ������. ����� �� �� ����� ����, �������� "������ ���
�� �������� ����� ����". ����� �������� ���� ������ ��������� �����
� ��������, �� ��� ��� ��������, ��� �� ����� ������� ���� ���� ���������,
��� ����� ������� ��� ������ �� ����������.
��������� � ���������� �������� ��� � ������� �����. ��� ��� �������
��������� ��� ������ ��� ����� �������� ������ ������� ��� ��� ���������
��� �������, ����� ��� ������ ��� �������� ��� �� ����� ��� �� �����
��� ������ ��� ������� ������ �� �� ����� ���� �������� (��� ��� �.����
������� ��� ���� �� ����� ��� ������� ��� �������� ��� 4 ������ �������).
� �������� ������� ��� �������� ���� �������� ���� �������� ����� ���
������� �� ��� ������� ������, ����� ��� ���������. ����� ����� �����
����� ��� "���������" ��� ������ � ������������� ��� ������
��� ������� ������ �� ������� �� ��� ��� ����� ��� "������������
���������� �������"; ����� ����� ����� ��� ��������� ���� ����
�����, ��� ���� �����, � ����������� ������� ���� ����������� ��� ������
��� ������ ��� ����� �� ���������� ��� �� ����� ����;
����� ������� ��� ������� � ��� �������� ��� ������� ���� ������ �������
�� ���� ��� ������ ��� ������� ����;
������ ��� �� ������ ��� ����������� ���������, ��� �� �������������
�������, �������� � ������ �� �������� �� ���� ��� ��������, �������
���������� ������ �� ��������.
� ���������� �����������, � ������ �������, ��� ����� ���� ��� ���������
���������, ��� ��� ��� ���� ����� � ������. �� ������� ��� ����� "�
��� �������� ��������" ��� ����� ���� ���� ���������, ��� �����
���� ���� ������������ �� ������� , �� �����������.
��� ����� ������������� ��� ���������� ��� ������������� ������� ��������
�� ���������� �������� ��� ����������� ����� ���������, ��� ������ �����
����������� ��������� ��� �� ������������� �������. �� �������������
���-���� ��� ����, ��� ������� ��������� ��� ���� �����.
��� ����� ������� �� ������������ ����� ���������� ��� � ����� �� ���
���� ������ ��������� ��������� ��� ������� �������� ��� �������: ��
�������� ������, �� ������ ��� ����� ����� �� ������������ ������� (��
��� ������ ���� ������� �������������� ����� ��� ������������ ����������)
������������ ��������� �������� ����������.
��� �������� ������ ��������� ��� �� ���������� ������� ��� �����������
�������� ��� ��� "��������" ��� ������� ������� ���������
����������� ��� ����� ��� ���������� ��� ����������� �� ���� ��� ���
�������. ������� ������ ����� �� ���� ���� ��� ������ ���������� ��
������������ �� �������� �������� ����.
���������� ������� ����� ������ ��� � ��������� ��� �������� �����������
������� ������ �� �������� ���� ���������� �������� ��� ������� ���������
���� ���������� ��������� ��������� ����������� ��� ���������� ��������.
� ����������� "��������" ��� ������������ ��� "������" �������
��� ��� �������, ���������� �� ��� ������������������ ��������� ���
���������� ����������.
���������� �� ���� �� ������� ��� ��� ��������� �� �������������. ���������
�� ��������� ��� �� �������������� ��� �������� ��� ��� ��������. ���������
�� ������� ��� �� ������������� ��� �� ������� ��� ��������� ��� ��������
������� ��� ��������� �� �� ��� ��������������� �������� � ���� ����������
���.
��' ���� ������� ��� ��� �������� ���� � ������� 1333/1997 ��� ����������������
���������� ��� ���������� ������, � ����� ����� ��� ����������-�������
������ �� ����� ����� ��� ��������� �������.
��� ����� �� ����������� ������ ���������, ��� ��� �������� ��������,
��� ��� ������� ��� ��������� ��� �������� ������� �� ��� ����������
�������� ��� ���������� ����������.
�� �������� ����� ���� ���� ��� �������� ��� ����� ��� �������������
� ��������� ����� ������ �� �������� ���������.
� �������� |
� ���������� |
�������� �������� |
�������� ��������� |
|