Τουρκική Μειονοτική Κίνηση
για τα Ανθρώπινα
και Μειονοτικά Δικαιώματα

Read this page in English

Όθωνος 5
69100 Κομοτηνή
Για πληροφορίες:
Α. ΔΕΔΕ Fax 25310 37759
E-mail: dede@otenet.gr

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Κομοτηνή 29-4-03

ΜΙΑ ΦΑΛΤΣΑ ΦΩΝΗ ΑΠΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

Σε πρόσφατη ερώτησή του (19-3-03) προς την Επιτροπή ο ευρωβουλευτής της Ν.Δ. κ. Σταύρος Ξαρχάκος, ο γνωστός μουσικοσυνθέτης, ζητάει να πληροφορηθεί τί είναι τέλος πάντων αυτό το EBLUL (European Bureau for Lesser Used Languages � Ευρωπαϊκό Γραφείο των Λιγότερο Χρησιμοποιημένων Γλωσσών). Αυτό το EBLUL που προβαίνει σε συστηματική συκοφάντηση μιας χώρας μέλους της ΕΕ, δηλαδή της Ελλάδας, και πλαισιώνεται από ακραία εθνικιστικά στοιχεία τα οποία υποκινούνται από τρίτες χώρες και δημιουργούν συστηματικά ένταση. Διαπιστώνει πως με αιχμή το EBLUL τον τελευταίο καιρό έχει ενταθεί η ανθελληνική προπαγάνδα και αναρωτιέται για ποιούς λόγους στηρίζεται οικονομικά ένα γραφείο που προπαγανδίζει εναντίον ενός κράτους μέλους κ.ά. Και ακόμα ζητάει να μάθει ποιά είναι, ονομαστικά, τα μέλη της Ελληνικής Επιτροπής του EBLUL και ποιές οι ακριβείς επαγγελματικές και άλλες ιδιότητες τους.

Διότι η Ελλάδα, κατά τον κ. Ξαρχάκο, είναι παράδεισος των μειονοτήτων, αφού η πολιτιστική διαφορετικότητα είναι πλήρως προστατευόμενη και κατοχυρωμένη. Και σε αυτά τα πλαίσια η μουσουλμανική μειονότητα παρουσιάζει αύξηση του πληθυσμού της και, μεταξύ των άλλων, έχει απρόσκοπτη δορυφορική σύνδεση με τουρκικά κανάλια. Ανάλογη ελευθερία απολαμβάνει και η πολύ μικρή σλαβόφωνη κοινότητα της Φλώρινας, ο κομματικός σχηματισμός της οποίας δεν παραλείπει να υβρίζει την Ελλάδα και τους Έλληνες. Και είναι ανιστόρητες οι απόψεις περί δήθεν ύπαρξης της μακεδονικής γλώσσας που ομιλείται και στην Ελλάδα. Τέλος, ο κ. Ξαρχάκος, ως ανίδεος ή παριστάνοντας τον ανίδεο, συμβουλεύει το EBLUL να ασχοληθεί με ελληνικές μειονότητες που καταπιέζονται, όπως για παράδειγμα με τους Έλληνες της Αλβανίας και της Τουρκίας, και να υπερβεί έτσι το καταστατικό του και τα όρια της ΕΕ με την οποία αποκλειστικά καταπιάνεται.

Θα μπορούσε κανείς να προσπεράσει όλα αυτά ως γραφικότητες, αν δεν αναδείκνυαν μια νοοτροπία που ενδημεί ακόμα στη χώρα και αν δεν προερχόντουσαν από το συγκεκριμένο άτομο που μας ξαφνιάζει δυσάρεστα �αλήθεια, όχι για πρώτη φορά. Ο κ. Ξαρχάκος στην ερώτησή του θίγει πολλά θέματα, θα αποφύγουμε όμως την πρόκληση και θα περιορισθούμε σε μια συνοπτική κριτική.

Πραγματικά τί να πρωτοθαυμάσει κανείς απ�όλες αυτές τις ανακρίβειες, τις διαστρεβλώσεις, τις κινδυνολογικές και εκτός τόπου και χρόνου θέσεις, την άγνοια ή την προσποίηση της άγνοιας, την εθνικιστική αυταρέσκεια και εγωπάθεια, την εξω- και αντι-ευρωπαϊκή νοοτροπία, την ιδεολογική καθήλωση στην εποχή των Βαλκανικών Πολέμων, την ψυχροπολεμική και στενόμυαλη αντίληψη της διαφορετικότητας και του μειονοτικού φαινομένου που οδηγεί κατευθείαν στη σύγκρουση και ανοίγει τους δρόμους του ρατσισμού, τί να πρωτοθαυμάσει κανείς απ�όλον αυτόν τον αναχρονισμό από τον οποίο βρίθει η ερώτηση του κ. Ξαρχάκου; Φαίνεται ότι το πολιτικό ρολόι του κ. Ξαρχάκου είναι σταματημένο κάπου στις αρχές του 20ου αιώνα.

Είδατε το ακαταμάχητο και αφοπλιστικό επιχείρημα για το εύρος της ελευθερίας που απολαμβάνει η ημετέρα τουρκική μειονότητα με το να έχει δορυφορική σύνδεση με τα τουρκικά κανάλια; Ίσως να εννοεί πως τής γίνεται χάρη που δεν καταρρίπτουμε τους δορυφόρους, όπως απειλούσε να το κάνει ένας παλιός πολιτικός.

Δεν ισχυρίσθηκε κανείς ότι στην Ελλάδα ομιλείται η� κινέζικη γλώσσα, αυτό πράγματι θα ήταν ανιστόρητο. Μια από τις λιγότερο ομιλούμενες γλώσσες όμως στην Ελλάδα είναι και η γλώσσα εκείνης της γειτονικής χώρας που ονομάζεται (έστω και με τα αρχικά Π.Γ.Δ.) Μακεδονία και, όπως συμβαίνει στις περιπτώσεις αυτές, η χώρα και η γλώσσα είναι συχνά ομώνυμες.

Και η ημετέρα μειονότης δεν ομιλεί τη �μουσουλμανική� γλώσσα, αλλά την τουρκική, που είναι η γλώσσα μιας άλλης γειτονικής χώρας.

Τί θεωρεί ο κ. Ξαρχάκος ότι είναι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, μια μορφή Υπηρεσίας Πληροφοριών, που παρακολουθεί τους ευρωπαίους πολίτες και καταγράφει δραστηριότητες και προσωπικά δεδομένα ώστε ζητάει απ� αυτήν τα ονόματα και τις ακριβείς επαγγελματικές και άλλες ιδιότητες (!!!) των μελών της ελληνικής επιτροπής; Και περιμένει μια απάντηση του τύπου � είναι ο κ. τάδε που δηλώνει αγρότης, αλλά η ιδιότητά του αυτή είναι παραπλανητική, διότι στην πραγματικότητα εργάζεται ως πράκτορας της δείνα χώρας σύμφωνα με τις αναφορές των δικών μας πρακτόρων, και ως προς τις σεξουαλικές του προτιμήσεις είναι� �;

Το EBLUL καταπιάνεται αποκλειστικά με τη γλωσσική διαφορετικότητα και υπερασπίζεται τις λιγότερο ομιλούμενες γλώσσες στις χώρες της ΕΕ και δεν ασχολείται, επί ποινή αποκλεισμού, με μειονότητες και πολύ περισσότερο δεν ανακινεί μειονοτικά ζητήματα. Μειονοτικά ζητήματα ανακινεί ο κ. Ξαρχάκος με την άστοχη ερώτησή του. Δεν τον κατακρίνουμε γι� αυτό, αλλά επισημαίνουμε απλώς ότι είναι εκτός θέματος.

Ο κ. Ξαρχάκος δεν καταλαβαίνει ότι με το ύφος του και τα λεγόμενά του βάζει σε υποψίες και τον πιο ανυποψίαστο ότι μάλλον πρέπει να ισχύουν τα ακριβώς αντίθετα από αυτά που ισχυρίζεται ή προσπαθεί να διαψεύσει και επιθυμεί να περάσει ο ίδιος. Είναι η παγίδα που πέφτει ο κάθε εμπαθής και εκτίθεται.

Η επιτροπή του EBLUL στην Ελλάδα συγκροτήθηκε τελευταία απ� όλες τις χώρες της ΕΕ. H καθυστέρηση οφειλόταν στις �ιδιαίτερες� ελληνικές συνθήκες που είχαν να κάνουν με προβλήματα έκφρασης της γλωσσικής και κάθε άλλης πολιτιστικής διαφορετικότητας. Η αφορμή δόθηκε όταν αυτές οι �ιδιαίτερες� συνθήκες οδήγησαν έμμεσα το ίδιο το EBLUL κατηγορούμενο ενώπιον ελληνικού δικαστηρίου. Ο βλαχόφωνος πολίτης κ. Σωτήρης Μπλέτσας δικάστηκε και καταδικάσθηκε σε 15 μήνες φυλάκιση επειδή είχε μοιράσει ένα χάρτη του EBLUL με τις λιγότερο ομιλούμενες γλώσσες στις χώρες της ΕΕ, όπου αναφερόταν ότι στην Ελλάδα ομιλούνται και τα βλάχικα. Κρίθηκε ένοχος για διασπορά ψευδών ειδήσεων.

Όταν πριν μερικούς μήνες έγινε το πρώτο διεθνές συνέδριο του EBLUL στην Ελλάδα έξω από το ξενοδοχείο της Θεσσαλονίκης όπου διεξάγονταν οι εργασίες του συνεδρίου είχαν συγκεντρωθεί γύρω στα 150 άτομα μετά το κάλεσμα των τοπικών καναλιών και διαδήλωναν εναντίον των συνέδρων, μεταξύ των οποίων ήταν και πολλοί ευρωπαίοι ως εκπρόσωποι διαφόρων ευρωπαϊκών οργάνων. Ευτυχώς υπήρχε πολυάριθμη παρουσία της αστυνομίας και αποφεύχθηκαν τα πιο δυσάρεστα. Οι εκπρόσωποι των ευρωπαϊκών οργάνων παρακολουθούσαν με �γουρλωμένα� από την έκπληξη μάτια τα διαδραματιζόμενα έξω από το ξενοδοχείο.

�Εδώ είναι Μπαλκάνια. Δεν είναι παίξε-γέλασε.� Το αποδεικνύει άλλωστε και ο Σταύρος Ξαρχάκος.

Το κείμενο της Ερώτησης του κ. Ξαρχάκου
Κοινοβουλευτικές ερωτήσεις
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1140/03
υποβολή: Stavros Xarchakos
�(PPE-DE) προς την Επιτροπή
(19 Μαρτίου 2003)

Θέμα: To ΕΒLUL και η συστηματική συκοφάντηση χώρας μέλους της ΕΕ

Είναι γνωστό ότι, στην Ελλάδα, οι δημοκρατικές ελευθερίες και η πολιτιστική διαφορετικότητα είναι πλήρως προστατευόμενες και κατοχυρωμένες. Σε αυτά τα πλαίσια η μουσουλμανική μειονότητα που ζει στην ελληνική Θράκη παρουσιάζει αύξηση του πληθυσμού της, έχει πάμπολλα μέσα ενημέρωσης στη διάθεσή της (εφημερίδες, ραδιοφωνικούς σταθμούς, απρόσκοπτη δορυφορική σύνδεση με τουρκικά κανάλια, πολλά εκ των οποίων κατασυκοφαντούν επί μονίμου βάσεως την Ελλάδα κλπ.), διαθέτει εκλεγμένους μουσουλμάνους βουλευτές στο Ελληνικό Κοινοβούλιο, ενώ πάμπολλοι είναι και οι μουσουλμανικοί θρησκευτικοί θεσμοί, τα τεμένη των οποίων χτίζονται και αναστηλώνονται με χρήματα του Ελληνικού Δημοσίου.

Ανάλογη ελευθερία απολαμβάνουν και όλες οι υπόλοιπες μειονοτικές ομάδες, όσο ολιγάριθμες και αν είναι, όπως π.χ. συμβαίνει με την πολύ μικρή σλαβόφωνη κοινότητα στην περιοχή της Φλώρινας , η οποία δημιούργησε και κομματικό σχηματισμό ο οποίος δραστηριοποιείται εντελώς ελεύθερα (έχει γραφεία, εφημερίδες, προπαγανδίζει με άνεση τις ιδέες του και δεν παραλείπει να υβρίζει την Ελλάδα και τους Έλληνες), καταγράφοντας μια εντελώς αμελητέα εκλογική δύναμη σε όλες τις εκλογικές αναμετρήσεις. Τον τελευταίο καιρό έχει ενταθεί η ανθελληνική προπαγάνδα με αιχμή το "Ευρωπαϊκό Γραφείο των Λιγότερο Διαδεδομένων Γλωσσών" (E.B.L.U.L.), ενώ πρόσφατα μοιράστηκε στους ευρωβουλευτές και ένα βιβλίο (η έκδοση του οποίου, μάλιστα, επιχορηγήθηκε και από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, όπως αναφέρεται στη δεύτερη σελίδα του) το οποίο βρίθει "συμβουλών" και "υποδείξεων" (σελ. 6 και αλλού) προς την Ελλάδα. Στη σελ.5, μάλιστα, αναφέρεται ότι στην Ελλάδα υπάρχουν άτομα που μιλούν "μακεδονικά", ενώ ο Πρόεδρος του E.B.L.U.L. κ. Brezigar σημειώνει (σελ.12) ότι "οι Έλληνες θα πρέπει να μάθουν αγγλικά μαζί με τα μακεδονικά"(!).

Συμμερίζεται η Επιτροπή (η οποία φαίνεται να στηρίζει οικονομικά τις δραστηριότητες του εν λόγω γραφείου) τις ανιστόρητες απόψεις του κ. Brezigar περί δήθεν ύπαρξης "μακεδονικής" γλώσσας; Ποια είναι τα ακριβή ποσά (αναλυτικά) που έχει λάβει το γραφείο αυτό από την Ευρωπαϊκή Ένωση και για ποια ακριβώς έτη; Για ποιους λόγους στηρίζεται οικονομικά ένα γραφείο που προπαγανδίζει εναντίον ενός κράτους μέλους; Ποιες είναι οι δραστηριότητες του γραφείου αυτού σε χώρες όπου η πολιτιστική ιδιαιτερότητα μειονοτήτων καταπιέζεται, όπως π.χ. συμβαίνει με τους Έλληνες της Αλβανίας και της Τουρκίας; Γνωρίζει η Επιτροπή αν στις Επιτροπές του E.B.L.U.L σε χώρες-μέλη της Ένωσης μετέχουν ακραία εθνικιστικά στοιχεία που υποκινούνται από τρίτες χώρες και τα οποία δημιουργούν συστηματικά ένταση σε συγκεκριμένες περιοχές της Ένωσης; Ποια είναι (ονομαστικά) τα μέλη της "Ελληνικής Επιτροπής τού E.B.L.U.L" και ποιες οι ακριβείς επαγγελματικές και άλλες ιδιότητές τους;