Dr. George Nakratzas
Open Letter to the Greek Prime Minister

May 3, 2003

Read this page in English | Read this page in Macedonian

ΑΝΟΙΧΤΗ� ΕΠΙΣΤΟΛΗ

Προς την Αυτού Εξοχότητα
Κύριο Κωνσταντίνο Σημίτη
Πρωθυπουργό Ελλάς

Δρ Γεώργιος Νακρατζάς
Ιατρός � Συγγραφέας
Ολλανδία

Ρότερνταμ 3 Μαΐου 2003

Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε,

Προ διετίας επισκέφθηκα ως μέλος μιας διεθνούς αντιπροσωπείας την Τουρκία, προς υποστήριξη διωκομένων Τούρκων συγγραφέων.

Κατά την διάρκεια της επίσκεψης αυτής προσκύνησα το χωριό και το σπίτι του πατέρα μου, το οποίο υποχρεώθηκε να εγκαταλείψει ως πρόσφυγας το 1922. Η τραγωδία αυτή ήταν συνεπεία της υποχρεωτικής� ανταλλαγής πληθυσμών, την οποίαν πρότεινε και επέβαλε η τότε κυβέρνηση του Ελευθερίου Βενιζέλου και όχι οι Τούρκοι, όπως μας διδάσκει η ελληνική προπαγάνδα.

Παρά τον ισχυρισμό στην χώρα μας περί τουρκικής βαρβαρότητας ουδείς μου απαγόρεψε την είσοδό στην Τουρκία, ούτε την επίσκεψη μου στα πατρικά χώματα.

Πρόσφατα είμαστε μάρτυρες της ελεύθερης διακίνησης προσφύγων στην Κύπρο και πάλι από πρωτοβουλία των Τούρκων.

Κατά μιαν πρόσφατη επίσκεψή μου στην πρωτεύουσα της Δημοκρατίας της Μακεδονίας τα Σκόπια, έγινα μάρτυρας μιας ιδιαίτερα έντονης συναισθηματικής φόρτισης των παιδιών του εμφυλίου πολέμου του 1946-49, τα οποία παιδιά σήμερα έχουν την δική σας και την δική μου ηλικία.

Στους ανθρώπους αυτούς απαγορεύεται η επιστροφή στην πατρίδα, η επιστροφή στα πατρικά τους σπίτια και χώματα και σε ορισμένους από αυτούς απαγορεύεται ακόμα και η απλή επίσκεψη στη Ελλάδα.

Κύριε Πρόεδρε έχετε την γνώμη ότι η συμπεριφορά της χώρας μας, μιας χώρας που σήμερα προεδρεύει της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι η αρμόζουσα ανθρωπιστική συμπεριφορά.

Για τον λόγο αυτό σας αποστέλλω την κραυγή απελπισίας μαζί και διαμαρτυρίας του Ουράνιου Τόξου, κόμματος των εθνικά Μακεδόνων της χώρας μας, επιστολή η οποία θα αποσταλεί στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, στα μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και σε ολόκληρο τον κόσμο στην αγγλική γλώσσα.

Μετά τιμής Γεώργιος Νακρατζάς