Monday - 3 October, 2022
Infinite Menus, Copyright 2006, OpenCube Inc. All Rights Reserved.
 
The Rainbow Party
» Introduction
» New Manifesto
» Old Manifesto
» Principles
» Founding Principles
» Organisation


NEWSPAPER

Nova Zora


ZORA

Zora


NEWSLETTER

Newsletter of the Rainbow Party


Следете нè на:

Aκολουθήστε μας στο:

Follow us on:




ΕFA-Rainbow supports the right of the Catalan people to decide on their future and joins the EFA campaign "Catalonia decides"

Catalonia decides


MAKEDONSKI.ORG

makedonski.org


INTERNET RADIO

Radio Macedonian Culture


A selection of Macedonian blogs in Greece


Abecedar
Aegean Macedonian Culture
Antimakedonismos
Mladini-Makedonci


Anti-macedonian policy during the elections for the European Parliament against Rainbow by the Greek state and the Greek mass media


A scandal by the Parliamentary committee

Greek TV stations sabotage EFA-Raibow

Ultra-nationalists want "borders with Serbia"!

"Hellenic Post" sabbotages EFA-Rainbow Campaign

Typical example of censorship of Rainbow

Attack of the Greek Neo-nazi party




A Greek - Macedonian dictionary by Vasko Karatza printed with the support of EFA - Rainbow
 Greek   Macedonian


D. Lithoxoou

lithoksou.net/home.html
"Extracts of Letters"




Τι έλεγε κάποτε το ΚΚΕ για τους Μακεδόνες


Denying Ethnic Identity:
The Macedonians of Greece, by Human Rights Watch


Linguistics and politics II:
Macedonian Language


Greece's stance towards
its Macedonian minority
and the neighbouring
Republic of Macedonia.


Lawed Arguments
and Omitted Truths


R. Nikovski: Memorandum to the European Parliament
Facts behind the Greek politics towards Macedonia

English  Macedonian


"Proposed disciplinary measures to stamp out the Macedonian minority in Greece by the National Security Service"


Center Maurits Coppieters
European Free Alliance
Federal Union of European Nationalities
Greek Helsinki Monitor
Greek Anti–Nationalistic Movement
Macedonian Human Rights Movement International
Macedonian Human Rights of Australia
OMO Ilinden - PIRIN
MakNews.com
The European Union Agency for Fundamental Rights


Macedonian Forum for politics and history
 

Zabele{ki na Izve{tajot za Grcija
od strana na Amerikanskata dr`avna uprava


Objava do javnite glasila

 

Makedonskoto dvi`ewe za ~ovekovi prava vo Kanada (MD^PK) se zgrozuva od postojanoto gre{no pretstavuvawe na makedonskoto malcinstvo vo Grcija preku ?Dr`avnite izve{atai za ~ovekovi prava-2002: Grcija?, od strana na Amerikanskata dr`avna uprava (Stejt department). I pokraj brojnite barawa i predo~uvawa od MD^PK i drugi me|unarodni NVO (poglednete ja Objavata na Gr~kiot helsin{ki Monitor od mart 18, 2002:www.greekhelsinki.gr/bhr/english/organizations/ghm/ghm_18_03_02.rtf) Amerikanskata dr`avna uprava prodol`uva da dava pogre{ni izjavi vo odnos na ova malcinstvo koe edinstveno mo`e da se sfati kako obid da se zadovoli gr~kata ~uvstvitelnost vo odnos na makedonskoto pra{awe.

Zabele{ki na Izve{tajot za Grcija od strana na Amerikanskata dr`avna uprava

Na primer, koga se zboruva za makedonskoto malcinstvo, Amerikanskata dr`avna uprava go postavuva izrazot makedonsko vo navodnici. Ova go dava ~uvstvoto deka Amerikanskata dr`avna uprava se soglasuva so slu`benata gr~ka politika deka ova malcinstvo e nezakonsko. Makedonskoto malcinstvo i jazik se me|unarodno priznati kako takvi, no Amerikanskata dr`avna uprava se somneva vo legitimnosta niz celiot izve{taj koristej}i imiwa kako “Slavo-Makedonci”, “Slavjanski dijalekt” i davaj}i izjavi kako slednava:

"Severo-zapadna Grcija e dom na neodreden broj gra|ani koi doma zboruvaat Slavjanski dijalekt, posebno vo lerinskata oblast. Procenite se dvi`at {iroko, od pod 10,000 do 50,000. Mal broj se proiznesuvaat deka pripa|aat na posebna etni~ka grupa i go baraat pravoto na posebnost kako 'makedonsko' malcinstvo."

Najpove}eto proceni go postavuvaat makedonskoto malcinstvo mnogu nad gorenavedenite brojki. Makedoncite `iveat niz celiot egejski del od Makedonija, ne samo vo lerinskata (florinska) oblast. [to e u{te pova`no, golem broj se proiznesuvaat kako etni~ki Makedonci, a ne nezna~itelen del od naselenieto kako {to javuva ovoj Izve{taj.

Slednata izjava go dava vpe~atokot deka Amerikanskata dr`avna uprava e opravduva~ na postojaniot pritisok koj go vr{i gr~kata vlast vrz makedonskoto malcinstvo:

"Vladata be{e zagri`ena deka ~lenovi na 'makedonskoto' malcinstvo mo`at da imaat `elbi za oddeluvawe."

Kako {to izjavi Gr~kiot helsin{ki monitor vo svojata Objava od 2002 godina:

"(Izve{tajot na Amerikanskata dr`avna uprava) ne gi spomnuva postojanite poreknuvawa za takvi barawa od strana na site dejci. Vsu{nost, bidej}i nikoga{ nema{e takvi izjavi, samoto spomenuvawe vo Izve{tajot za obvinitelnite pretpostavki na gr~kata vlada, ne mo`e a da ne pravi usluga na vladata. Takviot vpe~atok e zacvrsten so otsustvoto na slu~ajot so neregistriraweto na Domot na makedonska civilizacija (i za zdru`enieto Rusalii), vo Izve{taite za 2000-ta i 2001-ta godina."

Isto taka, Amerikanskata dr`avna uprava odlu~i da ne gi spomne mnogubrojnite slu~ki na etni~ki Makedonci na koi im be{e odzemeno pravoto za vlez vo Grcija, postojanoto progonuvawe na makedonskiot sve{tenik, otec Nikodim Crkwas, koj be{e verbalno napadnat, nakleveten pa duri i pritvoren na gr~ka televizija vo `ivo, odbivaweto da se registriraat dve makedonski kulturni dru{tva, voop{to odbivaweto na gr~koto op{testvo da se vklu~i vo rasprava za makedonskoto pra{awe, a da ne zboruvame za priznavawe.

Nekolku lokalni i me|unarodni NVO, vklu~uvaj}i i lokalni makedonski dejci vo Grcija, nekolkupati ja imaat kontaktirano Amerikanskata dr`avna uprava za da se dostavat podatoci za kr{ewata na ~ovekovite prava koi gi trpi makedonskoto malcinstvo. Amerikanskata dr`avna uprava izbira koi podatoci }e gi koristi, koe dava verodostojnost na iskazot deka nejzinata glavna cel e zadovoluvawe na svoite interesi, a ne obezbeduvawe ~ovekovi prava na obespravenite malcinstva. Gr~kot helsin{ki monitor ja zavr{i svojata Objava za 2002 godina na sledniot na~in:

"Odnosot (na Amerikanskata dr`avna uprava) kon Makedoncite vo Grcija, kako {to e otslikan vo godi{nite izve{tai, ne mo`e da se zeme kako previd, ili pak kako nedovolna izvestenost; naprotiv, toa e postojana i namerna politika na samozadovolnost kon gr~kite vlasti vo odnos na naj~uvstvitelnoto pra{awe za ~ovekovite prava. Takvata samozadovolnost ne e prika`ana kon bugarskite vlasti koi isto taka imaat sli~na ~uvstvitelnost za Makedoncite, ~ii pote{kotii se spomenati vo soodvetnite poglavja."

MD^PK ja povikuva Amerikanskata dr`avna uprava da gi ispravi svoite minati gre{ki i vedna{ da dade Objava so koja }e gi ispravi gre{nite izjavi za makedonskoto malcinstvo vo Grcija.

 

Back to previous page Back to top
EFA-Rainbow Archives
EFA 2019 MANIFESTO


Γιατί να ψηφίσω
την ΕΕΣ-Ουράνιο Τόξο

Click here
to read the Abecedar!

Promotion of the
Macedonian Language
Primer at the OSCE HDIM

English Greek Macedonian

Greek irredentism and expansionism officially sanctioned by the Greek Parliament
English Greek Macedonian

Letter to Carla del Ponte,
Chief Prosecutor for the UN International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia

English Greek Macedonian

The Yugoslavian Crisis
English Greek Macedonian

Document of the Ministry
of Foreign Affairs

Related to the article - The obvious linguistic particularity - Eletherotypia, 18/11/2006

English   Greek

The ten Greek myths
on the “Macedonian issue”

By IOS team – Eletherotypia, 23/10/2005

Who says there are no
minority languages in Greece?

The "secret" census
in north Greece, in 1920

Map showing the Cultures and Languages in the E.U.

Council of Europe
Framework convention for the Protection of national minorities


English

Greek

Macedonian

Συνέντευξη: Ευάγγελος Κωφός, Έλληνας ιστορικός
Δημοκρατία της Μακεδονίας - Σκόπια είναι όνομα που εκφράζει την ταυτότητά σας

Greek   Macedonian

Ο Παύλος Φιλίποβ Βοσκόπουλος απαντά στον Ευάγγελο Κωφό.
«Το Μακεδονικό ζήτημα είναι η αχίλλειος πτέρνα του ελληνικού μύθου».

Greek   Macedonian
HomeAbout UsNewsReportsMediaLinksContact
© 1997-2015 EFA-Rainbow, All Rights Reserved.