Wednesday - 18 September, 2019
Infinite Menus, Copyright 2006, OpenCube Inc. All Rights Reserved.
 
The Rainbow Party
» Introduction
» New Manifesto
» Old Manifesto
» Principles
» Founding Principles
» Organisation


NEWSPAPER

Nova Zora


ZORA

Zora


NEWSLETTER

Newsletter of the Rainbow Party


Следете нè на:

Aκολουθήστε μας στο:

Follow us on:




ΕFA-Rainbow supports the right of the Catalan people to decide on their future and joins the EFA campaign "Catalonia decides"

Catalonia decides


MAKEDONSKI.ORG

makedonski.org


INTERNET RADIO

Radio Macedonian Culture


A selection of Macedonian blogs in Greece


Abecedar
Aegean Macedonian Culture
Antimakedonismos
Mladini-Makedonci


Anti-macedonian policy during the elections for the European Parliament against Rainbow by the Greek state and the Greek mass media


A scandal by the Parliamentary committee

Greek TV stations sabotage EFA-Raibow

Ultra-nationalists want "borders with Serbia"!

"Hellenic Post" sabbotages EFA-Rainbow Campaign

Typical example of censorship of Rainbow

Attack of the Greek Neo-nazi party




A Greek - Macedonian dictionary by Vasko Karatza printed with the support of EFA - Rainbow
 Greek   Macedonian


D. Lithoxoou

lithoksou.net/home.html
"Extracts of Letters"




Τι έλεγε κάποτε το ΚΚΕ για τους Μακεδόνες


Denying Ethnic Identity:
The Macedonians of Greece, by Human Rights Watch


Linguistics and politics II:
Macedonian Language


Greece's stance towards
its Macedonian minority
and the neighbouring
Republic of Macedonia.


Lawed Arguments
and Omitted Truths


R. Nikovski: Memorandum to the European Parliament
Facts behind the Greek politics towards Macedonia

English  Macedonian


"Proposed disciplinary measures to stamp out the Macedonian minority in Greece by the National Security Service"


Center Maurits Coppieters
European Free Alliance
Federal Union of European Nationalities
Greek Helsinki Monitor
Greek Anti–Nationalistic Movement
Macedonian Human Rights Movement International
Macedonian Human Rights of Australia
OMO Ilinden - PIRIN
MakNews.com
The European Union Agency for Fundamental Rights


Macedonian Forum for politics and history
 

AROMANIAN ACTIVIST CONVICTED FOR DISTRIBUTING
EU LEAFLET ON MINORITY LANGUAGES IN GREECE

Source: [Greek Helsinki Monitor] (GHM), Athens - View the Court Transcript

 

(GHM/IFEX) - GHM strongly condemns the conviction on 2 February 2001 of Sotiris Bletsas, a member of the Society for Aromanian (Vlach) Culture, to fifteen months in prison and a 500,000 drs. (app. US$1,400) fine for dissemination of false information (under Article 191 of the penal code). The charges were based on the fact that, in July 1995, he had distributed in an Aromanian festival a publication of the European Union's (EU) semi-official European Bureau for Lesser Used Languages (EBLUL - in which Bletsas was the Greek "observer"), which mentioned the minority languages in Greece (Aromanian, Arvanite, Macedonian, Pomak, Turkish) and in the other EU member states. His prosecution was triggered by charges pressed by conservative New Democracy Deputy Eugene Haitidis and, according to Bletsas, the prosecution's witnesses included the Aromanian mayor of Prosotsani (Northern Greece). The latter considered the reference to the Vlach language as a minority language defamatory to the Vlachs. Bletsas appealed the sentence and was set free pending the appeal.

GHM considers the verdict obscurantist and a flagrant violation of freedom of expression. The organisation wonders why the Greek authorities have not prosecuted the authors of the publication, the EU and EBLUL, and/or those making it widely available in Greece, which include the EU delegation in Athens.

BACKGROUND: Greece acknowledges the existence of only one religious minority, the "Muslims" of Thrace, and of their mother tongue, Turkish. Associations that reflect the existence of national minorities by using Macedonian or Turkish in their title have not been able to officially register, while members of the respective minorities have been prosecuted for making such claims. Moreover, as the vast majority of Aromanian or Arvanite (Albanian) speaking persons identify as Greeks, even references to these two languages as minority languages, let alone to the existence of respective linguistic minorities, have been repeatedly condemned, including by leaders of Aromanian or Arvanite associations. It may be characteristic that two newspapers ("Avghi" 3-2-01 and "Epohi" 4-2-01) and one organisation (the Network for Social and Political Rights, in "Avghi") who protested the verdict opted to mention that the EBLUL leaflet referred to Aromanian, Arvanite, Pomak and Turkish, thus silencing the reference to Macedonian (a third paper, "Eleftherotypia" 5-2-01 did not list the languages).

Moreover, on 28 June 2000, an international seminar on "Greece and the European Charter on Regional or Minority Languages," co-organised by the Council of Europe and the Greek Minority Groups Research Center (KEMO), was to be held in the amphitheater of the Greek Ministry of Foreign Affairs (MFA). Participants included the (Greek) president of the European Commission against Racism and Intolerance (ECRI) and representatives of the Council of Europe and the EU-sponsored EBLUL. It was supposed to be the conclusion of a controversial series of semi-restricted seminars on Greece's minority languages. KEMO's membership includes many regular or occasional experts of the MFA. The Greek foreign minister had already sent his opening message.

A week before the seminar, four of the most senior leaders of the opposition New Democracy party tabled a parliamentary question, protesting that the seminar "leads to presenting as minorities either non-existent groups or people who do not wish to be treated as minorities". Soon after, the Greek MFA withdrew the authorisation for the use of its amphitheater, thus leading to the seminar's cancellation. Although the official reason given was "technical", potential participants not informed of the cancellation who went to the Foreign Ministry saw that the amphitheater was empty, hence available: the next day, another seminar was indeed held there (on the new ECRI report on Greece). Greece and Turkey are the only Council of Europe countries that have prevented such a seminar from being held.

However, from 8 to 10 December, the "First International Conference on the Vlach-Speaking Hellenism" was organised at the University of Macedonia in Salonica, by the "Union of Vlach Scholars" under the auspices of the Ministry of National Defense. It received a message from President of the Hellenic Republic Costis Stefanopoulos, which stressed that "the Vlach-Speaking Greeks are an indivisible part of our ethnic entity and have contributed to the creation and development of the Greek State." The opening address was delivered by Minister of National Defense Akis Tsochatzopoulos.

RECOMMENDED ACTION:

Send appeals to authorities: - condemning the verdict and the authorities' attitude as a violation of freedom of expression and an indication of acute intolerance towards minorities - asking for a condemnation of the verdict, a swift review of the trial and the quashing of the charges - asking that Greece abolish its intolerant policies towards minorities, acknowledge the presence of national and linguistic minorities, as well as sign and ratify the European Charter on Regional or Minority Languages, and ratify the Framework Convention for the Protection of National Minorities it signed in 1997

APPEALS TO:

George Papandreou
Foreign Minister
Athens, Greece
Fax: +30 1 36 81 433
E-mail: gpap@mfa.gr

Dimitris Reppas
Minister of Press and Information
Athens, Greece
Fax: +30 1 36 06 969

Professor Mihalis Stathopoulos
Minister of Justice
Athens, Greece
Fax : +30 1 77 55 835

Romano Prodi
President of EU Commission
E-mail: sg-info@cec.eu.int

Please copy appeals to the source if possible.

For further information, contact GHM at:
P.O. Box 60820
GR-15304
Glyka Nera, Greece
tel: +30 1 347 2259
fax: +30 1 601 8760
e-mail: office@greekhelsinki.gr
Internet: http://www.greekhelsinki.gr

 

Back to previous page Back to top
EFA-Rainbow Archives
EFA 2019 MANIFESTO


Γιατί να ψηφίσω
την ΕΕΣ-Ουράνιο Τόξο

Click here
to read the Abecedar!

Promotion of the
Macedonian Language
Primer at the OSCE HDIM

English Greek Macedonian

Greek irredentism and expansionism officially sanctioned by the Greek Parliament
English Greek Macedonian

Letter to Carla del Ponte,
Chief Prosecutor for the UN International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia

English Greek Macedonian

The Yugoslavian Crisis
English Greek Macedonian

Document of the Ministry
of Foreign Affairs

Related to the article - The obvious linguistic particularity - Eletherotypia, 18/11/2006

English   Greek

The ten Greek myths
on the “Macedonian issue”

By IOS team – Eletherotypia, 23/10/2005

Who says there are no
minority languages in Greece?

The "secret" census
in north Greece, in 1920

Map showing the Cultures and Languages in the E.U.

Council of Europe
Framework convention for the Protection of national minorities


English

Greek

Macedonian

Συνέντευξη: Ευάγγελος Κωφός, Έλληνας ιστορικός
Δημοκρατία της Μακεδονίας - Σκόπια είναι όνομα που εκφράζει την ταυτότητά σας

Greek   Macedonian

Ο Παύλος Φιλίποβ Βοσκόπουλος απαντά στον Ευάγγελο Κωφό.
«Το Μακεδονικό ζήτημα είναι η αχίλλειος πτέρνα του ελληνικού μύθου».

Greek   Macedonian
HomeAbout UsNewsReportsMediaLinksContact
© 1997-2015 EFA-Rainbow, All Rights Reserved.
This website is hosted and developed by:
TJ-Hosting