Makedonskoto Malcinstvo vo Grcija: BOREJ]I SE PROTIV PLIMATA

Izve{taj na Eva Biadania

read this page in English | read this page in Greek

Samo {to se vrativ od poseta na makedonskoto malcinstvo vo Grcija. Prestojuvav vo ubav grad po ime Lerin koj se nao|a vo provincija vo Severna Grcija i kade mnozinstvoto od naselenieto se Makedonci. Sepak, poradi toa {to go uvidov tamu, pove}e ne sum sigurna dali e toa EU koja mislev deka ja znam ili vek kade minimalnite gra|anski i ~ovekovi prava na individuata/zaednicata se pravno zakatan~eni vo nekoi sredovekovni kof~ezi. (barem {to se odnesuva do Evropa).

Prestojuvav ~etiri dena vo toj region i toa be{e dovolno vreme za da sozdadam odredena slika za toa kako makedonskoto malcinstvo go `ivee svojot sekojdneven `ivot vo Grcija.

Koga pristignav vo Grcija (Solun) se sretnav so pretstavnici na Vino`ito, koi isto taka se ~lenovi i na ESA. Tie nakratko mi ja objasnija politi~kata situacija.

Mi dadoa odredeni nagovestuvawa za toa {to bi mo`ela da o~ekuvam, za baram malku da mo`am da razberam kako izgleda sekojdnevnata realnost na pripadnik na makedonskoto malcinstvo koe `ivee pod vladeewe na gr~kata vlada. Se obidoa da mi objasnat kako gr~kata vlada vodi agresivna asimilatorna politika koja gi prinuduva pripadnicite na makedonskoto malcinstvo da se sramat i da se pla{at od toa {to se - vklu~uvaj}i ja i nivnata samoidentifikacija kako Makedonci!

O~igledno e deka gr~kata asimilatorna politika ima vidlivi efekti - na poedinecot pa i celovkupnata javnost. Gr~kata vlada duri ne go ni priznava postoeweto na makedonskoto malcinstvo, taka da nedostatokot na demokratski, gra|anski i ~ovekovi prava vo Grcija zavzema ogromni amplitudi. Nivniot asimilatoren proces e dizajniran taka za da bide maksimalno efektiven.

Za vreme na moeto patuvawe niz regionot se obidov da razgovaram so {to e mo`no pove}e lu|e za samata da ja sfatam realnosta na situacijata i da go sporedam ona {to go otkriv so ona {to mi go ka`aa pretstavnicite na Vino`ito i drugite informacii koi gi sobrav od nevladinite organizacii i nivnite pretstavnici.

Mi be{e te{ko da sfatam deka lu|eto odbivaa da zboruvaat za nivniot sopstven identitet. Pote{ko mi be{e da sfatam deka makedonskoto malcinstvo se pla{e{e da gi artikulira negovite osnovni ~ovekovi prava (priznavawe na identitetot, sloboda da se zboruva na sopstveniot maj~in jazik i dr.) poradi strav od konflikt ili ne daj Bo`e vojna! Senkata na lagata rakovodena od gr~kata vlada koja veli deka priznavaweto na makedonskiot identitet i pravata {to sledat so toa e instrument za da se postigne osloboduvawe na regionot od Grcija i negovo pripojuvawe kon Makedonija, be{e premnogu vidliva za mene. O~igledno be{e deka toa se koristi ne samo da se izbegne priznavaweto na makedonskoto malcinstvo vo Grcija, tuku i da se ima eden vid na opravduvawe za da se prodol`i so agresivnata asimilatorna politika. Mi stana jasno deka ova e pri~inata zo{to mnogu Makedonci odbivaat da se borat za svojot identitet i jazik.

Pretstavnicite na Vino`ito vr{at odli~na rabota vo otkrivaweto na nepravednite politiki na gr~kata vlada kon makedonskoto malcinstvo. No kako {to e i slu~aj so problemite na malcinskite grupi, nivniot neverojaten napor da se dovede konkretnata situacija pred vnimanieto na me|unarodnata javnost, ne sekoga{ naiduva na o~ekuvana reakcija. Zatoa, makedonskoto malcinstvo mora u{te edna{ maksimalno da vlo`i napor vo privlekuvaweto na vnimanieto na me|unarodnite institucii koi mo`at da i pomognat na nivnata zaednica da `ivee “normalen” `ivot. Ne treba da se zaboravi deka tie se borat protiv plimata.

Izgleda deka Evropskata Unija i site institucii na golemite dr`avi go ignoriraat ovoj problem. Po kojznae koj pat Evropa zami`uva pred nepravdite koi se slu~uvaat vo doma{nata sfera na “nedopirlivata” dr`ava ~lenka. Kako mo`e Evropa da prifati i tolerira takvo maltretirawe na nejziniot narod? Kako e mo`no so zadovolstvo vo EU da se napravi mesto za dr`ava kako Grcija, koga o~igledno istata neprikladno se odnesuva kon nejzinata makedonska populacija do toj stepen da e ~estopati osuduvana od me|unarodnite nevladini organizacii za kr{ewe na ~ovekovite prava? Kako e mo`no EU da prifatila za ~lenka dr`ava koja donesuva rasisti~ki i ksenofobi~ni zakoni? Za vreme na mojot prestoj postojano se pra{uvav kakvo zna~ewe ima zborot “Elinska Demokratija” na granicata na Grcija so Makedonija? Elinskata demokratija namesto da bide afirmacija za demokratskiot status za dr`avata, bi trebalo da zna~i, spored gr~kiot na~in na gledawe, NEDOSTATOK NA OSNOVNI DEMOKRATSKI PRAVA NA EDEN RE@IM.

Evropskata Unija treba da go smeni gorenavedeniot toleranten stav i da ja povika gr~kata vlada da ja smeni nejzinata asimilatorna politika kon makedonskoto malcinstvo i da pobara na Makedoncite vo Grcija da im bidat priu{teni demokratskite i ~ovekovi prava koi tie gi zaslu`uvaat.

European Free Alliance Youth
EFA Youth Co-ordination at the European Parliament
60 rue Wiertz, PHS 02C26, 1047, Brussels, Belgium
tel: 0228 41711 fax 022841771
efa-youth@europarl.eu.int
www.efa-youth.org

(European Free Alliance) Map showing the Cultures and Languages in the E.U.

Abecedar